Nikki Hornsby — Momma's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momma's Blues" van Nikki Hornsby.
Songteksten
FOUND A NOTE ON THE TABLE DAY AFTER MOMMA DIED
IT BROKE MY HEART THEN AND EVERYDAY HAS MADE ME CRY
SHE SAID
THERE’S MORE TO LOVING THAN JUST SAYING YOU DO
AND MORE TO HOLDING ON TO SOMEONE WHEN LOVE IS TRUE
WOOO WOOO OOOH
I WASN’T THERE THE YEAR BEFORE WHEN MY PAPA DIED
AND MOMMA COULDN’T MAKE IT NOT WITHOUT HIM BY HER SIDE
SHE SAID REAL LOVE LASTS LONGER THAN YEARS THAT GO BYE
NOT MANY OF US FIND IT NO MATTER HOW WE TRY (I GOTTA TRY)
(INSTRA BAR)
NOW FOR ME YOU KNOW I HAD TO GO ON
& ALL THAT MOMMA TAUGHT ME I COULD NEVER PROVE HER WRONG
SHE SAID
THERE’S MORE TO LOVIN THAN JUST SAYING YOU DO
AND MORE TO HOLDIN ON TO SOMEONE WHEN LOVE IS TRUE
cause
REAL LOVE LASTS LONGER THAN ALL THOSE YEARS THAT GO BYE
& NOT MANY OF US FIND IT NO MATTER HOW WE TRY. I’M GUNNA TRY
WOOO OOO OH WOOO OH MY MOMMA’S BLUES MY MOMMA’S BLUES
Songtekstvertaling
IK VOND EEN BRIEFJE OP DE TAFEL, DE DAG NA MAMA ' S DOOD.
HET BRAK TOEN MIJN HART EN ELKE DAG HEEFT ME AAN HET HUILEN GEMAAKT
ZE ZEI:
ER IS MEER AAN LIEFDE DAN ALLEEN MAAR ZEGGEN DAT JE DAT DOET.
EN MEER OM IEMAND VAST TE HOUDEN ALS DE LIEFDE WAAR IS
WOOO WOOO OOOH
IK WAS ER HET JAAR ERVOOR NIET TOEN MIJN VADER STIERF.
EN MAMA KON HET NIET REDDEN ZONDER HEM AAN HAAR ZIJDE.
ZE ZEI DAT ECHTE LIEFDE LANGER DUURT DAN JAREN DIE VERDWIJNEN
NIET VEEL VAN ONS VINDEN HET, MAAKT NIET UIT HOE WE PROBEREN (IK MOET PROBEREN)
(INSTRA BAR)
NU WEET JE DAT IK DOOR MOEST GAAN.
* ALL THAT MOMMA LESSED ME I COULD NEVER PROOF HER WRONG
ZE ZEI:
ER IS MEER OM VAN TE HOUDEN DAN ALLEEN MAAR TE ZEGGEN DAT JE DAT DOET.
EN MEER OM IEMAND VAST TE HOUDEN ALS DE LIEFDE WAAR IS
veroorzaken
ECHTE LIEFDE DUURT LANGER DAN AL DIE JAREN DIE VOORBIJ GAAN
NIET VEEL VAN ONS VINDEN HET, HOE WE HET OOK PROBEREN. IK BEN GUNNA TRY
WOOO O WOOO OH MY MOMMA 'S BLUES MY MOMMA' S BLUES