Nikki Cleary — The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game" van Nikki Cleary.
Songteksten
Me and my girlfriends are always in competition
We picked a guy
Made a bet who could be the first to kiss him
The game was 'Make the poor boy beg'
Be the one inside his head
I played the game to win
Left the girls in the rearview
I got into first position
While they were hittin' on him
Flirtin' with him
I was turning his ignition
Thought he was just a game to win
But now I’m hearng violins
And now the jokes on me…
Get your hands off my baby
The bets off
It’s not a game anymore
You see the plan’s gone wrong and you can’t touch
Not playin' like I was before
You gotta keep the game our little secret
He can never know the score
Now I love him
I don’t want him to hate me for it
It’s not a game anymore
We were bored hangin' out just lookin' for a new distraction
But the plan backfired
Ended up as reverse attraction
It was just a little innocent fun
But I’m the one who’s comin' all undone
And now the jokes on me…
Chorus- Repeat 1x
What he don’t know won’t hurt him
Stop flirtin'
Leave us alone
Leave us alone
Chorus- Repeat 2x
Songtekstvertaling
Ik en mijn vriendinnen zijn altijd in competitie.
We hebben iemand gekozen.
Ik heb gewed wie de eerste kon zijn die hem kuste.
Het spel was 'laat de arme jongen smeken'
Wees degene in zijn hoofd
Ik speelde het spel om te winnen.
Liet de meisjes achter in de achteruitkijkspiegel
Ik ging in eerste positie.
Terwijl ze hem probeerden te versieren.
Flirten met hem
Ik draaide zijn ontsteking.
Ik dacht dat hij gewoon een spel was om te winnen.
Maar nu hoor ik violen.
En nu de grappen over mij…
Blijf van mijn baby af.
De inzet af
Het is geen spel meer.
Je ziet dat het plan fout is gegaan en je kunt het niet aanraken.
Niet spelen zoals vroeger.
Je moet het spel geheim houden.
Hij mag nooit de score weten.
Nu hou ik van hem.
Ik wil niet dat hij me daarvoor haat.
Het is geen spel meer.
We verveelden ons om rond te hangen op zoek naar een nieuwe afleiding.
Maar het plan liep mis.
Eindigde als omgekeerde attractie
Het was gewoon een beetje onschuldig plezier.
Maar ik ben degene die helemaal los komt
En nu de grappen over mij…
Refrein-Repeat 1x
Wat hij niet weet zal hem geen pijn doen.
Stop met flirten.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
Refrein-Repeat 2x