Nikki Cleary — Fish Out Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish Out Of Water" van Nikki Cleary.
Songteksten
I let down my guard
And let you slay me I showed you my heart
And now I’m sorry
Head first into you
I fell into deep
Not much I could do But watch you leave me
I’ve tried
But I can’t
Guess I don’t understand
The meaning of letting you go
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
Thought you were the one
I was dreaming (dreaming)
What I thought was love
Just left me empty (empty)
No turning back time
No more pretending
No rainbow inside
No happy ending
Though I try
I’m confused
Where to start without you
My world has been turned upside down
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
I’ve surrendered to the unconcious
You are haze the that grips my mind
I opened the flow gates
It hurts in slow motion
Baby I’m running out of time
And I’ve tried
(Oh-oh)
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
Songtekstvertaling
Ik ben niet op mijn hoede.
En laat je mij doden Ik liet je mijn hart zien
En nu spijt het me.
Ga eerst naar je toe.
Ik ben diep gevallen.
Ik kon niet veel anders dan toekijken hoe je me verliet.
Ik heb het geprobeerd.
Maar ik kan het niet.
Ik begrijp het niet.
De Betekenis van je laten gaan
Ik ben een hart zonder ritme
Snel vervagen door het uur
Rondjes fladderen
Een worsteling om te ademen
Vlinder zonder vleugels
Een fragiele verwelkende bloem
Baby zonder jou
Ik ben een vis uit het water
Ik dacht dat jij het was.
Ik droomde.)
Wat ik dacht dat liefde was
Hij liet me leeg achter.)
Geen terugslag tijd
Niet meer doen alsof.
Geen regenboog binnen.
Geen happy end
Hoewel ik het probeer
Ik ben in de war.
Waar te beginnen zonder jou
Mijn wereld is op zijn kop gezet.
Ik ben een hart zonder ritme
Snel vervagen door het uur
Rondjes fladderen
Een worsteling om te ademen
Vlinder zonder vleugels
Een fragiele verwelkende bloem
Baby zonder jou
Ik ben een vis uit het water
Ik geef me over aan de oncious.
Jij bent haze the that grepen my mind
Ik opende de stroompoorten.
Het doet pijn in slow motion.
Schatje, Ik heb bijna geen tijd meer.
En ik heb het geprobeerd.
(Oh-oh)
Ik ben een hart zonder ritme
Snel vervagen door het uur
Rondjes fladderen
Een worsteling om te ademen
Vlinder zonder vleugels
Een fragiele verwelkende bloem
Baby zonder jou
Ik ben een vis uit het water