Nikki — L'ultimo Bicchiere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ultimo Bicchiere" van Nikki.
Songteksten
Dentro al buio del locale
Musica che è sempre uguale
Luci basse che mi danno un po' fastidio
Quelle gambe un po' intriganti
Con le calze trasparenti
Qui si fanno tutte belle ma chissà per chi
Forse io dovrei andare
Quasi l’ora di dormire
Se mi guarda ancora un po' mi sa che vado lì
Sì ma tanto cosa dico
Hai un ragazzo o un marito
Studi o fai un lavoro interessante e unico
Io non voglio più sprecare una parola
Perché il gioco proprio non lo reggo più
Cose della serie tu sei qui da sola
Sono anni che mi urtano
Mi rovinano da troppo tempo
L’ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più
Di tutte queste storie finte che si basano sui film
Ma non ti danno mai qualcosa
Più di un freddo vuoto
Quante storie storie vere lui che le offrirà da bere
Come se non si capisse che intenzioni ha
Forse non per amicizia e neanche con dolcezza
Ma poi lei dirà tu che cos’hai capito
Io non voglio più sprecare una parola
Perché il gioco proprio non lo reggo più
Cose della serie tu sei qui da sola
Sono anni che mi urtano
Mi rovinano da troppo tempo
L’ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più
Di tutte queste storie finte che si basano sui film
Ma non ti danno mai qualcosa
Più di un freddo vuoto
L’ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più
Di tutte queste storie finte che si basano sui film
Ma non ti danno mai qualcosa
Più di un freddo vuoto
L’ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non ne posso più
Di tutte queste storie finte che si basano sui film
Ma non ti danno mai qualcosa
Più di un freddo vuoto…
Songtekstvertaling
In het donker van het pand
Muziek die altijd hetzelfde is
Lage lichten die me een beetje irriteren
Die licht intrigerende benen
Met doorzichtige kousen
Hier worden ze allemaal mooi, maar wie weet voor wie
Misschien moet ik gaan.
Bijna tijd om te slapen
Als je me nog wat meer aankijkt, ga ik erheen.
Ja, maar wat moet ik zeggen?
Heeft u een vriend of echtgenoot
Studeren of doen een interessante en unieke taak
Ik wil geen woord meer verspillen.
Omdat het spel het niet meer kan houden.
Dingen uit de Serie. je bent hier alleen.
Ik kom je al jaren tegen.
Ze ruïneren me al te lang.
Nog één glas en ik ga.
Dat je niet meer kunt
Van al die nepverhalen die gebaseerd zijn op films
Maar ze geven je nooit iets.
Meer dan een lege verkoudheid
Hoeveel verhalen waargebeurde verhalen hij die je zal aanbieden om te drinken
Alsof je niet begrijpt wat voor intenties hij heeft.
Misschien niet uit vriendschap en zelfs niet met zoetheid.
Maar dan zal ze je vertellen wat je begrijpt.
Ik wil geen woord meer verspillen.
Omdat het spel het niet meer kan houden.
Dingen uit de Serie. je bent hier alleen.
Ik kom je al jaren tegen.
Ze ruïneren me al te lang.
Nog één glas en ik ga.
Dat je niet meer kunt
Van al die nepverhalen die gebaseerd zijn op films
Maar ze geven je nooit iets.
Meer dan een lege verkoudheid
Nog één glas en ik ga.
Dat je niet meer kunt
Van al die nepverhalen die gebaseerd zijn op films
Maar ze geven je nooit iets.
Meer dan een lege verkoudheid
Nog één glas en ik ga.
Dat ik niet meer kan
Van al die nepverhalen die gebaseerd zijn op films
Maar ze geven je nooit iets.
Meer dan een lege verkoudheid…