Nikka Costa — Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Love" van Nikka Costa.
Songteksten
A flame can put a light in your heart
Burn you just the same
You gamble any price at the start
But in the end the game
Leaves you cold and alone
While you wait by the phone without love
You can count on many things in your life
You can count the times you choose, yeah
You can try and try once more to make things right
But in the end you’ll lose
When you give everything
Just get heartache and pain again
Without love you’ll never catch me cryin'
Without love I’d never feel like dyin'
I’d have blue skies and dry eyes, I wouldn’t miss a thing
Without love I have everything but you
For everyone who’s been in love before
I don’t need to explain, no
'Cause when you hear that knock upon your door
You just can’t open it again
'Cause you finally moved on You’re better off on your own without love
Without love you’ll never catch me down
Without love no tears would hit the ground
I’d have sunshine, I’d be fine, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
Without love I’d have everything but you
When you give everything
Just get heartache and pain
'Cause you finally moved on You’re better off on your own without love
You’ll never catch me cryin'
Without love I’d never feel like dyin'
I’d have blue skies and dry eyes, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
You’d never catch me down
Without love no tears would hit the ground
I’d have sunshine, I’d be fine, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
Yes I would, yes I would
I’d have everything but you
Songtekstvertaling
Een vlam kan een licht in je hart brengen
Ik verbrand je toch.
U gokt elke prijs aan het begin
Maar op het einde van het spel
Laat je koud en alleen
Terwijl je wacht aan de telefoon zonder liefde
Je kunt op veel dingen in je leven rekenen.
Je kunt de tijden tellen die je kiest, Ja.
Probeer het nog eens goed te maken.
Maar uiteindelijk zul je verliezen.
Als je alles geeft
Krijg gewoon weer hartzeer en pijn.
Zonder liefde zul je me nooit zien huilen
Zonder liefde zou ik nooit willen sterven.
Ik zou blauwe luchten en droge ogen hebben, Ik zou niets willen missen.
Zonder liefde heb ik alles behalve jou.
Voor iedereen die ooit verliefd is geweest
Ik hoef het niet uit te leggen.
Want als je die klop op je deur hoort
Je kunt het gewoon niet meer openen.
Want je bent eindelijk verder gegaan. je bent beter af zonder liefde.
Zonder liefde zul je me nooit te pakken krijgen
Zonder liefde zouden geen tranen de grond raken.
Ik zou zonneschijn hebben, Ik zou in orde zijn, Ik zou niets missen
Zonder liefde zou ik alles hebben behalve jou.
Zonder liefde zou ik alles hebben behalve jou.
Als je alles geeft
Krijg gewoon hartzeer en pijn
Want je bent eindelijk verder gegaan. je bent beter af zonder liefde.
Je zult me nooit zien huilen.
Zonder liefde zou ik nooit willen sterven.
Ik zou blauwe luchten en droge ogen hebben, Ik zou niets willen missen.
Zonder liefde zou ik alles hebben behalve jou.
Je krijgt me nooit te pakken.
Zonder liefde zouden geen tranen de grond raken.
Ik zou zonneschijn hebben, Ik zou in orde zijn, Ik zou niets missen
Zonder liefde zou ik alles hebben behalve jou.
Ja, dat zou ik doen.
Ik zou alles hebben behalve jou.