Nikka Costa — Till I Get To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till I Get To You" van Nikka Costa.
Songteksten
My lover A was absolutely alright
But my lover B would bump my tunes in his ride
Then my lover C caught me in the cookie jar
'Cause my lover D was too delicious to deny
My lover E was extraordinary and my one regret
'Cause my lover F was just too freaky to forget
My lover G was touch and go for a good while
But my lover H was proof that I haven’t found you yet
It’s just a matter of time till I get to you
No matter how many I gotta get through
It’s just a matter of time till I get to you
Just a matter of time till I get to you
And I gotta say I was jonesin for my lover J But my jelly was too sweet for him and jealousy got in the way
Let’s just say my lover K was kicked to the curb
And my lovers L M N O P have all become a blurb
My lover Q was quite qualified
But my lover R was ready to rush me out of his life
My lover S was so busy spreadin' his seed
That I took to tearin' it up with my lover T It’s just a matter of time till I get to you
No matter how many I gotta get through
It’s just a matter of time till I get to you
Just a matter of time till I get to you
You make me feel like singin'
Lalalalala
You make me feel like singin'
Lalalalalala
You make me feel like singin'
Lalalala
I don’t need no reason
Now that I got you in my life
C’mon, it’s just a matter of time
It’s just a matter of time yeah
It’s just a matter of time yeah yeah
It’s just a matter of time yeah yeah
It’s just a matter of time yeah yeah
It’s just a matter of time yeah yeah
C’mon now, till I got to you
Songtekstvertaling
Mijn geliefde A was absoluut in orde.
Maar m 'n geliefde B zou m' n muziek in z ' n auto zetten.
Toen betrapte mijn geliefde C me in de koekjestrommel.
Want mijn geliefde D was te lekker om te ontkennen
Mijn geliefde E was buitengewoon en mijn enige spijt
Want mijn minnaar F was gewoon te eng om te vergeten
M ' n geliefde G was een tijdje weg.
Maar mijn geliefde H was het bewijs dat ik je nog niet gevonden heb.
Het is een kwestie van tijd tot ik bij je ben.
Hoeveel ik er ook door moet.
Het is een kwestie van tijd tot ik bij je ben.
Het is een kwestie van tijd tot ik bij je ben.
En ik moet zeggen dat ik jonesin was voor mijn geliefde J maar mijn gelei was te zoet voor hem en jaloezie stond in de weg
Laten we zeggen dat mijn geliefde K op straat is gezet.
En mijn minnaars zijn allemaal een blurb geworden.
Mijn geliefde Q was behoorlijk gekwalificeerd.
Maar mijn geliefde R was klaar om me uit zijn leven te jagen.
M 'n geliefde had het zo druk met z' n zaad verspreiden.
Het is een kwestie van tijd tot ik bij je ben.
Hoeveel ik er ook door moet.
Het is een kwestie van tijd tot ik bij je ben.
Het is een kwestie van tijd tot ik bij je ben.
Je geeft me het gevoel dat ik zing.
Lalalala
Je geeft me het gevoel dat ik zing.
Lalalalala
Je geeft me het gevoel dat ik zing.
Lalalala
Ik heb geen reden nodig.
Nu ik je in mijn leven heb.
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Kom op, tot ik bij je ben.