Nikka Costa — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Nikka Costa.
Songteksten
It’s late in the evening
And you’re breathing with someone else
You come home to call me And I ask you what you’ve been doing with yourself
And you say nothing at all
You say nothing at all
You flight is longer that usual
And you conscience ain’t no company
I’m there smiling and warm i missed you so And can’t wait to show you how i feel
But you feel nothing at all
You feel nothing at all
There we were
Never strangers before
There was a light that shined on us But now there’s nothing at all
You should’ve taken a look around
Before you laid that woman down
You better get a hold of yourself
Cause there’s a woman here
Who’s willing to try
Weeks go by And you mind seems preoccupied
I feel a piece missing here
But when I ask you about what’s going on You say it’s all me my dear
So I thought nothing at all
I thought nothing at all
You should’ve taken a look around
Before you laid that woman down
You better get a hold of yourself
Cause there’s a man in you
About to die
With nothing
With nothing
Songtekstvertaling
Het is laat in de avond.
En je ademt met iemand anders.
Je komt thuis om me te bellen en ik vraag je wat je met jezelf hebt gedaan.
En je zegt helemaal niets.
Je zegt helemaal niets.
Je vlucht is langer dan normaal.
En je geweten is geen gezelschap.
Ik ben daar lachend en warm Ik heb je zo gemist en kan niet wachten om je te laten zien hoe ik me voel
Maar je voelt helemaal niets.
Je voelt helemaal niets.
Daar waren we.
Nooit eerder vreemden
Er scheen een licht op ons, maar nu is er helemaal niets meer.
Je had eens rond moeten kijken.
Voordat je die vrouw neerlegde
Beheers je.
Want er is hier een vrouw.
Wie wil het proberen?
Weken gaan voorbij en je geest lijkt afwezig
Ik voel dat er een stuk mist.
Maar als ik je vraag wat er aan de hand is, zeg je dat het allemaal aan mij ligt.
Dus ik dacht helemaal niets.
Ik dacht helemaal niets.
Je had eens rond moeten kijken.
Voordat je die vrouw neerlegde
Beheers je.
Want er zit een man in je.
Op het punt om te sterven
Met niets.
Met niets.