Nikka Costa — I Don't Think We've Met songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Think We've Met" van Nikka Costa.
Songteksten
If you ain’t had it sweet enough
I’ll put a little sugar on it If you ain’t gettin' rocked hard enough
I’ll put a little scream on it If you like you like it with a little more part on me
I keep it nice and hot for you
If you sick of making the same old scream
Let me go down for me If we get together you won’t ever be the same
But you’ll never know if you don’t catch my name
Guy: Do we know each other babe?
Nikka: I don’t think we’ve met
I really want you feelin' me too!
I don’t want nobody doin' me 'cept you
so I’m gonna hit you up for it Cause ain’t nobody doin' it like I do So I hope ya up for it Ya know I’ll bring the dirty to ya If you ain’t hear me baby
Then let me break it down
Cause my shit is tight, It’s gon' fit like a day
Come in to my world and feel what I made up If we get together you won’t ever be the same
But you’ll never know if you don’t catch my name
Guy: Do we know each other babe?
Nikka: I don’t think we’ve met
I really want you feelin' me too!
If you want it I got somethin' for ya I got what you wanted
I got what, come and get it Nikka: I really want you feelin' me too!
Guy: Do we know each other babe?
Nikka: I don’t think we’ve met
If you want it I got somethin' for ya I got what you wanted
I got what, come and get it
Songtekstvertaling
Als je het niet zoet genoeg had
Ik zal er wat suiker op doen als je niet hard genoeg wordt geschud
Ik zal er een Gil op zetten als je het leuk vindt met een beetje meer rol op me.
Ik hou het lekker warm voor je.
Als je het zat bent om dezelfde oude schreeuw te maken
Laat me naar beneden gaan voor mij als we samen zijn zul je nooit meer hetzelfde zijn
Maar je zult het nooit weten als je mijn naam niet begrijpt.
Kennen we elkaar?
Ik denk niet dat we elkaar ontmoet hebben.
Ik wil echt dat jij mij ook voelt!
Ik wil niet dat iemand me pakt, behalve jij.
dus ik ga je bellen want niemand doet het zoals ik doe dus ik hoop dat je het doet weet je Ik breng het vuil naar je als je me niet hoort schatje
Laat me het dan uitleggen.
Want mijn shit is strak, het is zo fit als een dag
Kom in mijn wereld en voel wat ik heb verzonnen als we samen zijn zul je nooit meer hetzelfde zijn
Maar je zult het nooit weten als je mijn naam niet begrijpt.
Kennen we elkaar?
Ik denk niet dat we elkaar ontmoet hebben.
Ik wil echt dat jij mij ook voelt!
Ik heb iets voor je. Ik heb wat je wilde.
Ik wil dat jij mij ook voelt.
Kennen we elkaar?
Ik denk niet dat we elkaar ontmoet hebben.
Ik heb iets voor je. Ik heb wat je wilde.
Ik heb wat, kom het maar halen.