Nikka Costa — Hope It Felt Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope It Felt Good" van Nikka Costa.
Songteksten
What if I was the one to leave your sorry ass behind
What if all these tears that’re falling were yours instead of mine
What if I was proof? all the wiser by the minute
What if I knew your were making a bed and just who was lying in it Hope it felt good to say you love her
Hope it felt good baby baby baby
Hope it felt good to be with another
Hope it felt good yeah yeah yeah
And uhm…
What if I just wipe the floor with your love without even thinking
What if the thread you were hanging on had you strung out on wishful thinking
I’ve become clearer since I came out from under the wrong impression
I’ve been stuck on the detour baby heading in the wrong direction
Hope it felt good to say you love her
Hope it felt good baby baby baby
Hope it felt good to be with another
Hope it felt good yeah yeah yeah
I hope it felt good yeah
I hope it felt good yeah
I hope it felt good for you baby
I hope it felt good for you baby
Oh you’re killing me baby
Alright
Oh didn’t it feel good baby
I hope it felt good
Oh didn’t it feel good
Songtekstvertaling
Wat als ik degene was die je achterlaat?
Wat als al die tranen die vallen van jou waren in plaats van de mijne?
Wat als ik bewijs was? alle wijzer met de minuut
Wat als ik wist dat je een bed aan het maken was en gewoon wie er in lag hoop dat het goed voelde om te zeggen dat je van haar houdt
Ik hoop dat het goed voelde baby baby baby baby baby
Ik hoop dat het goed voelde om bij een ander te zijn.
Ik hoop dat het goed voelde ja ja ja
En uhm…
Wat als ik gewoon de vloer veeg met je liefde zonder na te denken
Wat als de draad waar je aan hing je had laten hangen aan wishful thinking
Ik ben duidelijker geworden sinds ik onder de verkeerde indruk kwam.
Ik zit vast op de omweg, baby gaat de verkeerde kant op.
Ik hoop dat het goed voelde om te zeggen dat je van haar houdt.
Ik hoop dat het goed voelde baby baby baby baby baby
Ik hoop dat het goed voelde om bij een ander te zijn.
Ik hoop dat het goed voelde ja ja ja
Ik hoop dat het goed voelde.
Ik hoop dat het goed voelde.
Ik hoop dat het goed voor je voelde.
Ik hoop dat het goed voor je voelde.
Oh je vermoordt me baby
Goed
Oh, voelde het niet goed baby
Ik hoop dat het goed voelde.
Voelde het niet goed?