Nikka Costa — Fooled Ya Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fooled Ya Baby" van Nikka Costa.
Songteksten
I hid my heart in self-defense
I felt the break and consequence
Never to return to meltin' feelings inside
I told myself I wouldn’t fall again
Even in the light of day
You’ll never see
How much I feel for you baby
Or how much you mean to me
'Cause I fooled ya baby, fooled ya baby
I’m going crazy wishin' I could tell ya I fooled ya baby, fooled ya baby
But now you’re in love with somebody else
I fooled ya baby, fooled ya baby
I wish I could tell ya how much I love ya I fooled ya baby, fooled ya baby
But I’m the fool
I bit my lip in ignorance
I kept it quiet and sat on the fence
Never thought it made a difference
But my time has come and gone
I never took the chance
I count the hours till I see your face
I’d stop the world from turning out in outer space
I’d get back the time that’s been erased
Just to feel you near me, just to hear you say
That I’m yours till the day you die
And ain’t nobody else in your life
'Cause nobody ever made me feel
Sexy like I was wearing a new pair of heels
Songtekstvertaling
Ik verborg mijn hart uit zelfverdediging.
Ik voelde de breuk en de gevolgen
Om nooit meer terug te keren naar het smeltende gevoel van binnen
Ik zei tegen mezelf dat ik niet meer zou vallen.
Zelfs in het licht van de dag
Je zult het nooit zien.
Hoeveel ik voor je voel, schatje.
Of hoeveel je voor me betekent.
'Cause I fooled ya baby, fooled ya baby
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik je voor de gek hield, schatje
Maar nu ben je verliefd op iemand anders.
Ik heb je voor de gek gehouden.
Ik wou dat ik je kon vertellen hoeveel ik van je hou ik heb je voor de gek gehouden baby, Ik heb je voor de gek gehouden baby
Maar ik ben de dwaas
Ik beet op m ' n lip in onwetendheid.
Ik hield het stil en zat op het hek.
Nooit gedacht dat het een verschil maakte.
Maar mijn tijd is gekomen en gegaan
Ik heb het risico nooit genomen.
Ik tel de uren tot ik je gezicht zie.
Ik zou de wereld tegenhouden om in de ruimte te verschijnen.
Ik zou de tijd terug krijgen die gewist is.
Gewoon om je bij me te voelen, gewoon om je te horen zeggen
Dat ik van jou ben tot de dag dat je sterft.
En er is niemand anders in je leven
Want niemand liet me ooit voelen
Sexy alsof ik een nieuw paar hakken droeg.