Nikka Costa — Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby" van Nikka Costa.
Songteksten
Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on The sun is out and my Sorrows finally drowned
So go on and turn it up
'Cause it’s my favorite song
I sucked it up And washed your memory down
I’ve finally let you go And now you comin' back around
One minute sooner and my heart
Was good as gold
But time’s a bitch and now it’s
Turned my heart to stone, so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on You made our bed
And now I gladly lay in it
'Cause there’s way more room
And I use every single bit
It’s true it’s sad
'Cause you and I we were the shit
'Cause our love was real
And all you got now’s counterfeit
But it’s cool I’m feelin' better all the time
As long as I know that you sittin' home cryin', so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on No wonder you cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on One minute sooner and my heart
Was good as gold
But time’s a bitch and now it’s
Turned my heart to stone, so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on Need a little something to make me feel better
Need a little something to make me feel better
Songtekstvertaling
Ga je gang en huil baby
Cry baby all night long
Net zoals ik huilde baby
Op het kussen dat je altijd op de zon lag, is het uit en mijn verdriet verdronk eindelijk.
Dus zet maar harder.
Want het is mijn favoriete liedje
Ik heb het opgezogen en je geheugen weggespoeld.
Ik heb je eindelijk laten gaan en nu kom je terug.
Een minuut eerder en mijn hart
Was zo goed als goud
Maar de tijd is klote en nu is het
Veranderde mijn hart in steen, dus ga je gang en huil baby
Cry baby all night long
Net zoals ik huilde baby
Op het kussen waar je op lag maakte je ons bed op.
En nu leg ik er graag in.
Want er is veel meer ruimte
En ik gebruik alles.
Het is waar, het is triest.
Want jij en ik waren de shit.
Want onze liefde was echt
En alles wat je nu hebt is vals geld.
Maar het is cool ik voel me de hele tijd beter
Als ik maar weet dat je huilend thuis zit te huilen.
Cry baby all night long
Net zoals ik huilde baby
Op het kussen waar je vroeger op lag geen wonder dat je huilde baby
Cry baby all night long
Net zoals ik huilde baby
Op het kussen waar je vroeger op lag en mijn hart
Was zo goed als goud
Maar de tijd is klote en nu is het
Veranderde mijn hart in steen, dus ga je gang en huil baby
Cry baby all night long
Net zoals ik huilde baby
Op het kussen waar je vroeger op lag, heb je iets nodig om me beter te laten voelen.
Ik heb iets nodig om me beter te voelen.