Niki & The Dove — Winterheart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winterheart" van Niki & The Dove.
Songteksten
Something’s bugging me, wanna stay out late, late at night
And this time of year, too much ooh, too much memories
Ooh ooh
My friends say, you gotta, oh, get over
It’s just the darkness, don’t make your feelings too complex
It’s just a one man, you have the love light in you
It’s just the beginning, it’ll be comin' around again
Wintertime’s not for the lonely
It always hits to the heart
And all the places he used to take me And all the kissing in the dark
I go places, I go places I don’t really wanna go I see people, holding hands
I think I saw his face, is it him getting over there?
Is he close, is he close to me?
My friends say, it’s just the love light in you (in you)
It’s just a one man, it’ll be comin' around again
Wintertime’s not for the lonely (ooh)
It always hits to the heart (ooh)
And all the places he used to take me (used to take me, oh)
And all the kissing in the dark (and all the kiss)
Wintertime’s not for the lonely (ooh)
It always hits to the heart (ooh)
And all the places he used to take me (used to take me, oh)
And all the kissing in the dark (and all the kiss)
Oh oh oh —
I’m feeling older this winter
And my eyes are growing dark
And everybody wants the singing
I left that song long ago
(I can’t have him, I can’t have him)
(I'm feeling older,…)
(I can’t have him, I can’t have him)
Songtekstvertaling
Er zit me iets dwars, wil laat thuis blijven, laat in de nacht
En deze tijd van het jaar, te veel ooh, te veel herinneringen
Ooh ooh
Mijn vrienden zeggen, Je moet, Oh, kom over
Het is gewoon de duisternis, maak je gevoelens niet te complex
Het is maar één man, je hebt het liefdeslicht in je
Het is nog maar het begin.
Wintertijd is niet voor de eenzame
Het raakt altijd het hart.
En alle plekken waar hij me mee naartoe nam en al het kussen in het donker.
Ik ga ergens heen, Ik ga ergens heen waar ik niet echt heen wil ik zie mensen, houd elkaars hand vast
Ik denk dat ik zijn gezicht zag, komt hij daar?
Is hij dichtbij, is hij dicht bij mij?
Mijn vrienden zeggen, het is gewoon het liefdeslicht in jou)
Het is maar één man, het zal weer terugkomen.
Wintertijd is niet voor de eenzame (ooh)
Het raakt altijd het hart (ooh)
En alle plaatsen die hij gebruikte om me te nemen (gebruikte om me, oh)
En al het kussen in het donker (en al de kus)
Wintertijd is niet voor de eenzame (ooh)
Het raakt altijd het hart (ooh)
En alle plaatsen die hij gebruikte om me te nemen (gebruikte om me, oh)
En al het kussen in het donker (en al de kus)
Oh oh oh —
Ik voel me ouder deze winter.
En mijn ogen worden donker
En iedereen wil het zingen
Ik heb dat lied lang geleden verlaten.
Ik kan hem niet hebben.)
(Ik voel me ouder,…)
Ik kan hem niet hebben.)