Niki & The Dove — The Fox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fox" van Niki & The Dove.
Songteksten
Whenever she’s awake
She climbs a hill,
And crosses a dark trail
And there she finds the fox
In a wooded glade.
She lies by a rock and she’s red.
She smells of violets and vetiver
She flicks her ears,
As I whisper…
I’ve grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit, for you.
And I have carried your fears and your hopes, father
They’re so heavy on my back, oh you should know.
Catch some sleep.
I want to find the eagles nest, oh take me with you.
And I’ve been waiting a lifetime for this, and I am ready.
Just believe me, I’ve been up all night, they call me crazy.
But I want to see what the sky looks like from your view.
But I saw your face carved in clay, and I saw (she saw)
It outlined against a purple sky,
It goes loud and deep in me, loud and deep.
My home is on that cliff.
I want to find the eagles nest, oh take me with you.
And I’ve been waiting a lifetime for this, and I am ready.
Forever wanderer, I wandered all my life, they never knew me.
I want to what the sky looks like from your view.
I’ve grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit, for you.
And I have carried your fears and your hopes, father
I’ll conquer them, for me and you.
I’ve grown a handsome tall tree, ooooohh
And I want to bear a fruit, for you.
And I have carried your fears and your hopes, father
I will conquer them, for me and you.
Songtekstvertaling
Als ze wakker is.
Ze klimt op een heuvel,
En kruist een donker pad
En daar vindt ze de vos
In een beboste glade.
Ze ligt bij een rots en ze is rood.
Ze ruikt naar viooltjes en vetiver.
Ze flikkert met haar oren.,
Als Ik fluister…
Ik heb een mooie lange boom, moeder.
En Ik wil een vrucht dragen, voor jou.
En ik heb je angsten en hoop gedragen, vader.
Ze zijn zo zwaar op mijn rug, dat moet je weten.
Ga slapen.
Ik wil het eagles nest vinden, neem me mee.
En ik heb hier een heel leven op gewacht, en ik ben er klaar voor.
Geloof me, Ik ben de hele nacht op geweest, ze noemen me gek.
Maar Ik wil zien hoe de lucht eruit ziet vanuit jouw perspectief.
Maar ik zag je gezicht in klei gesneden, en ik zag)
Het schetste tegen een paarse hemel,
Het gaat luid en diep in me, luid en diep.
Mijn huis is op die klif.
Ik wil het eagles nest vinden, neem me mee.
En ik heb hier een heel leven op gewacht, en ik ben er klaar voor.
Voor altijd wanderer, ik dwaalde mijn hele leven, ze hebben me nooit gekend.
Ik wil hoe de lucht eruit ziet vanuit jouw zicht.
Ik heb een mooie lange boom, moeder.
En Ik wil een vrucht dragen, voor jou.
En ik heb je angsten en hoop gedragen, vader.
Ik zal ze veroveren, voor jou en mij.
Ik heb een knappe lange boom, ooooohh
En Ik wil een vrucht dragen, voor jou.
En ik heb je angsten en hoop gedragen, vader.
Ik zal ze veroveren, voor jou en mij.