Niki & The Dove — Lost Ub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Ub" van Niki & The Dove.
Songteksten
Well I’m back, back to the house again
You used to stand in the window
Now it’s just staring back at me Oh the love you gave me, was of a kind you get once
The sorrow grown deeper, it’s dug a hole in me Now it’s grown a part of me It’s not the same, I’m not the same
Can I change it back again?
I’m so lost now, B Won’t you come back home again?
You taught me I could do anything
Now I’m not so sure of it
I’m so lost without u B Won´t you come on home again?
Well, they say this is for life
And they say love never dies
Well I’m back, back to the house again
I never felt this empty, they say it will pass
Oh, but it will never pass
I will forever more carry this stone
Come back to see me, show yourself
I’m Orpheo
Lord, is that too much to ask for?
This is how it has to be You’re not the same, I´m not the same
Can I change it back again?
I’m not a child anymore and things come to an end
But I’ve never understood the end
I’ve never understood the end
Come on, show yourself
In a crowd somewhere
Let me know your alright
Where you are right now
Let me close my eyes
When I look again
Let me see your face
Let me hear you say
That it’s alright
Songtekstvertaling
Ik ben terug, terug naar het huis.
Je stond altijd in het raam.
Nu is het gewoon staren terug naar mij Oh de liefde die je me gaf, was van een soort die je ooit krijgt
Het verdriet is dieper geworden, het heeft een gat in me gegraven nu is het een deel van me geworden Het is niet hetzelfde, ik ben niet hetzelfde
Kan ik het weer veranderen?
Ik ben zo verloren nu, B wil je niet terug naar huis komen?
Jij leerde me dat ik alles kon.
Nu ben ik er niet zo zeker van.
Ik ben zo verloren zonder dat je weer naar huis komt.
Ze zeggen dat dit voor het leven is.
En ze zeggen dat liefde nooit sterft
Ik ben terug, terug naar het huis.
Ik heb me nog nooit zo leeg gevoeld.
Oh, maar het zal nooit voorbij gaan
Ik zal voor altijd meer deze steen dragen.
Kom terug om mij te zien, Laat jezelf zien.
Ik ben Orfeo.
Heer, is dat te veel gevraagd?
Dit is hoe het moet zijn Je bent niet hetzelfde, Ik ben niet hetzelfde
Kan ik het weer veranderen?
Ik ben geen kind meer en er komt een einde aan.
Maar ik heb het einde nooit begrepen.
Ik heb het einde nooit begrepen.
Kom op, Laat jezelf zien.
Ergens in een menigte
Laat het me weten.
Waar je nu bent
Laat me mijn ogen sluiten.
Als ik weer kijk
Laat me je gezicht zien.
Laat me je horen zeggen
Dat het goed is.