Ника — Три Хризантемы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три Хризантемы" van Ника.
Songteksten
Это было в парке у реки.
Мне сказал: «Люблю» однажды ты.
Под костром зари ты мне подарил
Белые прекрасные цветы.
А потом холодные дожди
О разлуке пели часто мне.
И в осенний день ты ушёл как тень,
Чтоб явиться только лишь во сне.
Три хризантемы в твоих руках.
И грусть, и нежность в твоих глазах.
Три хризантемы — цветы любви.
В душе надежда всегда живи!
В городе большом, где суета
Я устала ждать и повторять —
Будет солнца свет. Где ты, дай ответ!
Очень нелегко любовь терять.
И опять раздался твой звонок —
Ты принёс мне белые цветы
И сказал: «Прости, больше не грусти.
Счастье — это значит я и ты!»
Три хризантемы в твоих руках.
И грусть, и нежность в твоих глазах.
Три хризантемы — цветы любви.
В душе надежда всегда живи!
Это было в парке у реки.
Мне сказал: «Люблю» однажды ты.
Под костром зари ты мне подарил
Белые прекрасные цветы.
Три хризантемы в твоих руках.
И грусть, и нежность в твоих глазах.
Три хризантемы — цветы любви.
В душе надежда всегда живи!
Три хризантемы в твоих руках.
И грусть, и нежность в твоих глазах.
Три хризантемы — цветы любви.
В душе надежда всегда живи!
Songtekstvertaling
Het was in het Park bij de rivier.
Zeg eens: "liefs" eens jij.
Onder het vuur van de dageraad gaf je me
Mooie witte bloemen.
En dan de koude regen
Ze zongen vaak van scheiding voor me.
En op een herfstdag vertrok je als een schaduw,
Om alleen in een droom te verschijnen.
Drie chrysanten in je handen.
En de droefheid en tederheid in je ogen.
Drie chrysanten, Bloemen van de liefde.
In the soul of hope always live!
In een grote stad, waar de drukte
Ik ben het wachten en herhalen zat. —
Er zal zonneschijn zijn. Waar ben je, geef me een antwoord!
Het is niet makkelijk om liefde te verliezen.
En je telefoon ging weer. —
Je bracht me witte bloemen.
En zei: "Sorry, wees niet verdrietig meer.
Geluk betekent mij en jou!"
Drie chrysanten in je handen.
En de droefheid en tederheid in je ogen.
Drie chrysanten, Bloemen van de liefde.
In the soul of hope always live!
Het was in het Park bij de rivier.
Zeg eens: "liefs" eens jij.
Onder het vuur van de dageraad gaf je me
Mooie witte bloemen.
Drie chrysanten in je handen.
En de droefheid en tederheid in je ogen.
Drie chrysanten, Bloemen van de liefde.
In the soul of hope always live!
Drie chrysanten in je handen.
En de droefheid en tederheid in je ogen.
Drie chrysanten, Bloemen van de liefde.
In the soul of hope always live!