Ника — Цветочек аленький songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цветочек аленький" van Ника.
Songteksten
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Я этих слов давно ждала.
О них мечтала я во сне
И ясным днём и при луне
И вот сбылась моя мечта.
Ах ты мой маленький, цветочек аленький
Зачем меня своим признанием сгубил
Ах ты мой маленький, цветочек аленький
Зачем признался что подругу полюбил.
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Я этих слов давно ждала.
О них мечтала я во сне
И ясным днём и при луне
И вот сбылась моя мечта.
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Ах, как неправ сегодня ты.
Я не пойму где свет, где тень
Я потеряла в один день
Подругу и свои мечты.
Songtekstvertaling
De oude esdoornboom maakte een geluid en zwaaide
Je zei dat je verliefd was.
Ik heb lang op deze woorden gewacht.
Ik droomde van ze in mijn dromen
Zowel op een heldere dag als in het maanlicht
En nu is mijn droom uitgekomen.
Oh, mijn kleine scharlakenbloem
Waarom heb je me geruïneerd met je bekentenis?
Oh, mijn kleine scharlakenbloem
Waarom gaf je toe dat je van je vriend hield?
De oude esdoornboom maakte een geluid en zwaaide
Je zei dat je verliefd was.
Ik heb lang op deze woorden gewacht.
Ik droomde van ze in mijn dromen
Zowel op een heldere dag als in het maanlicht
En nu is mijn droom uitgekomen.
De oude esdoornboom maakte een geluid en zwaaide
Je zei dat je verliefd was.
Oh, wat heb je het mis vandaag.
Ik weet niet waar het licht is, waar de schaduw is.
Ik verloor het in één dag.
Een vriend en je dromen.