Nik P. — Wo die Liebe deinen Namen ruft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo die Liebe deinen Namen ruft" van Nik P..
Songteksten
Sie steht drüben ganz allein
Und sie lächelt immer zu
Und ich hör wie ihr Herz immer lauter schlägt
Damm damm!
Ich denke mir, jetzt oder nie
Mein großes Glück, vielleicht ist es sie
Wer nicht wagt, nicht gewinnt
Und ich geh zu ihr hin
Damm damm!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es hören wenn sie nach dir sucht
Dann wachsen dir Flügel
Und du kannst fliegen!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es spühren wenn sie nach dir sucht
Dein Herz schlägt laut, (Laut immer laut)
Und hast 'nen Flieger im Bauch!
«Gib ihr 'nen Kuss», sagt jemand in mir
Doch dafür fehlt mir der Mut
Sie hört doch bestimmt, wie mein Herz für sie schlägt
Damm damm!
Dann denk ich mir, jetzt oder nie
Herz und Verstand sind beide für sie
Und dann sagt sie mir, es geht ihr so wie mir
Damm damm!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es hören wenn sie nach dir sucht
Dann wachsen dir Flügel
Und du kannst fliegen!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es spühren wenn sie nach dir sucht
Dein Herz schlägt laut, (Laut immer laut)
Und hast 'nen Flieger im Bauch!
Mamamama!
Darf ich dich küssen?
Mamamama!
Darf ich dich drücken?
Mamamama!
Ooooooooohooooooo!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es hören wenn sie nach dir sucht
Dann wachsen dir Flügel
Und du kannst fliegen!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es spühren wenn sie nach dir sucht
Dein Herz schlägt laut, (Laut immer laut)
Und hast 'nen Flieger im Bauch!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft, (da wo die Liebe)
Wirst du es hören wenn sie nach dir sucht. (nach dir sucht)
Dann wachsen dir Flügel (Flügel)
Und du kannst fliegen! (Fliegen)
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es spühren wenn sie nach dir sucht
Dein Herz schlägt laut, (Laut immer laut)
Und hast 'nen Flieger im Bauch!
Songtekstvertaling
Ze staat daar helemaal alleen.
En ze lacht altijd
En ik hoor haar hart steeds harder kloppen.
Dam, dam!
Ik denk bij mezelf, nu of nooit
Mijn grote geluk, misschien ben jij het
Wie niet waagt, niet wint
En ik ga naar haar toe.
Dam, dam!
Waar liefde je naam roept
Hoor je het als ze je zoekt?
Dan groeien vleugels
En je kunt vliegen!
Waar liefde je naam roept
Voel je het als ze je zoekt?
Je hart klopt hard.)
En je hebt een vliegtuig in je maag!
"Geef haar een kus," zegt iemand in mij
Maar ik heb de moed niet.
Ze hoort vast hoe mijn hart voor haar klopt.
Dam, dam!
Dan denk ik bij mezelf, nu of nooit
Hart en geest zijn voor jou
En toen zei ze dat ze net als ik was.
Dam, dam!
Waar liefde je naam roept
Hoor je het als ze je zoekt?
Dan groeien vleugels
En je kunt vliegen!
Waar liefde je naam roept
Voel je het als ze je zoekt?
Je hart klopt hard.)
En je hebt een vliegtuig in je maag!
Mamamama!
Mag ik je kussen?
Mamamama!
Mag ik je duwen?
Mamamama!
Ooooooooooooooooooooooo!
Waar liefde je naam roept
Hoor je het als ze je zoekt?
Dan groeien vleugels
En je kunt vliegen!
Waar liefde je naam roept
Voel je het als ze je zoekt?
Je hart klopt hard.)
En je hebt een vliegtuig in je maag!
Daar waar liefde je naam roept, daar waar liefde)
Je zult het horen als ze je zoekt. (op zoek naar jou)
En laat je vleugels groeien.)
En je kunt vliegen! (Vliegen)
Waar liefde je naam roept
Voel je het als ze je zoekt?
Je hart klopt hard.)
En je hebt een vliegtuig in je maag!