Nik Kershaw — Yeah, yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah, yeah" van Nik Kershaw.
Songteksten
All cried out and all used up You’re as thirsty as hell
But someone stole your loving cup
And stopped ringing your bell
Draw the curtains, lock your door
And stay in to get out of it And love won’t bother you no more
No, no, no,
But I say
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
But it’s heads they win and tails you lose
And you couldn’t care less
So put away your dancing shoes
And your favourite dress
Take a back seat, watch the show
You don’t wanna get hurt
All messed up, nowhere to go No, no, no But I say
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
Blow your trumpet, bang your drum
Sing it loud till kingdom come
Hope you get to find someone
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
Songtekstvertaling
Je bent zo dorstig als de hel.
Maar iemand heeft je liefhebbende Beker gestolen.
En stopte met bellen.
Doe de gordijnen dicht, doe je deur op slot.
En blijf binnen om eruit te komen en de liefde zal je niet meer storen
Nee, nee, nee,
Maar ik zeg:
Ja, ja, ja, ja
Als je iemand zoekt
Iemand, ergens
Ik moet je zoeken.
Naar buiten, naar buiten.
Als je iemand zoekt
Iemand, op een of andere manier, ergens, ergens
Hij moet je zoeken.
Maar het is kop ze winnen en munt je verliest
En het kan je niets schelen.
Dus doe je dansschoenen weg.
En je favoriete jurk.
Ga achterin zitten, kijk naar de show.
Je wilt niet gewond raken.
Helemaal in de war, nergens om heen te gaan nee, nee, nee, maar ik zeg
Ja, ja, ja, ja
Als je iemand zoekt
Iemand, ergens
Ik moet je zoeken.
Naar buiten, naar buiten.
Als je iemand zoekt
Iemand, op een of andere manier, ergens, ergens
Hij moet je zoeken.
Blaas op je trompet, Sla op je drum
Zing het luid tot het koninkrijk komt
Ik hoop dat je iemand vindt.
Ja, ja, ja, ja
Als je iemand zoekt
Iemand, ergens
Ik moet je zoeken.
Naar buiten, naar buiten.
Als je iemand zoekt
Iemand, op een of andere manier, ergens, ergens
Hij moet je zoeken.