Nik Kershaw — Lady On The Phone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady On The Phone" van Nik Kershaw.

Songteksten

Two-thirty on a Monday morning, I go No particular worry or care
Down Santa Monica Boulevard, real slow
Just to see if that lady’s still there
I don’t know if I should
But maybe I could ask her something
I wonder 'bout the place she calls her home
You’re not alone
Lady on the phone
Who are you calling
Who are you talking to now
Lady on the phone
Who knows your number
Who lives in your world and how
So another day comes round, life goes
On and lady’s still making that call
No need to tell her there’s a world out there
She knows
She just doesn’t seem worried at all
I see someone in there
Beauty with the reddest of hair
And maybe not such a long, long time ago
You’re not alone
When there are no more dimes to spend
Do operators call you friend
Does anybody know your name
Call me I’ll play your game
I know
You’re not alone

Songtekstvertaling

Om half drie op maandagochtend, maak ik me geen zorgen.
In Santa Monica Boulevard, heel langzaam.
Om te zien of die dame er nog is.
Ik weet niet of ik dat moet doen.
Maar misschien kan ik haar iets vragen.
Ik vraag me af waar ze haar thuis noemt.
Je bent niet alleen.
Dame aan de telefoon.
Wie bel je?
Met wie praat je nu?
Dame aan de telefoon.
Wie kent je nummer?
Wie leeft in jullie wereld en hoe
Dus een andere dag komt, het leven gaat
En de dame belt nog steeds.
Je hoeft haar niet te vertellen dat er een wereld is.
Ze weet het.
Ze lijkt helemaal niet bezorgd.
Ik zie daar iemand.
Schoonheid met het roodste haar
En misschien niet zo lang, lang geleden
Je bent niet alleen.
Als er geen dubbeltjes meer zijn om uit te geven
Noemen operators je vriend?
Weet iemand hoe je heet?
Bel me, Ik speel je spelletje mee.
Ik weet het.
Je bent niet alleen.