Nik Kershaw — Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiction" van Nik Kershaw.
Songteksten
If you wrote a book with a page for
each memory
And put it in hardback for people to buy
The critics would laugh, yeah they’d call
it ridiculous
And sit around waiting for Porky to fly
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me If they made a film of the book of the memory
With Bobby De Niro and Demi De Moore
You’d sit in your seat with your popcorn
and chocolate
And wonder aloud at the point of it all
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me If it can happen it will happen it has
happened already
If you don’t understand, no reason and
no rhyme
Don’t ask why
If someone had told you you’d be where
you are today
You’d of thought they were crazy and laughed
in their face
And I never thought I would long for the
memory
I never thought I would get to this place
But
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me The truth is stranger than fiction to me
Songtekstvertaling
Als je een boek schreef met een pagina voor
elk geheugen
En zet het in hardback voor mensen om te kopen
De critici zouden lachen.
het is belachelijk.
En wachten tot Porky vliegt.
De waarheid is vreemder dan fictie.
En ik moet geloven wat ik zie
Maar de waarheid is vreemder dan fictie voor mij als ze een film maken van het boek van de herinnering
Met Bobby De Niro en Demi De Moore
Je zat op je stoel met je popcorn.
en chocolade
En zich hardop afvragen op het punt van dit alles
De waarheid is vreemder dan fictie.
En ik moet geloven wat ik zie
Maar de waarheid is vreemder dan fictie voor mij als het kan gebeuren het zal gebeuren het heeft
is al gebeurd.
Als je het niet begrijpt, geen reden en
geen rijm
Vraag niet waarom.
Als iemand je had verteld waar je zou zijn ...
vandaag wel.
Je zou denken dat ze gek waren en lachten.
in hun gezicht
En ik had nooit gedacht dat ik zou verlangen naar de
geheugen
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou komen.
Maar
De waarheid is vreemder dan fictie.
En ik moet geloven wat ik zie
Maar de waarheid is vreemder dan fictie voor mij de waarheid is vreemder dan fictie voor mij