Nik Kershaw — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van Nik Kershaw.
Songteksten
They found me lost in space, nowhere to go With the sakes so high and my resistance so low
They said «follow us, follow us today
We are truth, we are the way.»
«Young man» they said «Your search is through
You can trust in us, we’ll look after you
We will be your body, we will be your mind
And we’ve a face of each and every kind
Yes we’ve a face of each and every kind»
«One for us and one for you
One for old and one for new
One for rich and one for poor
One for peace and one for war»
«there's no need for you to hear or see
We’ll do your thinking for you, if you’ll agree
So close your eyes and let yourself unwind
And we can leave the real world behind»
For a moment i was taken in They were in my body, there were under my skin
Until i heard a voice crying «set me free»
And i realized that it was me Yes i realized that it was me Just when you really thing you’re going places
They come inside of you with their many faces
One for us and one for you
One for old and one for new
One for rich and one for poor
One for peace and one for war
Songtekstvertaling
Ze vonden me verloren in de ruimte, nergens om heen te gaan met het belang zo hoog en mijn weerstand zo laag
Zij zeiden: "volg ons vandaag.
Wij zijn de waarheid, wij zijn de weg.»
"Jongeman" zeiden ze " je zoektocht is voorbij
Je kunt op ons vertrouwen, wij zullen voor je zorgen.
We zullen je lichaam zijn, we zullen je geest zijn.
En we hebben een gezicht van elke soort
Ja, we hebben een gezicht van elke soort»
"Een voor ons en een voor jou
Eén voor oud en één voor nieuw.
Eén voor Rijk en één voor ARM.
Eén voor vrede en één voor oorlog.»
"je hoeft niets te horen of te zien
We zullen je gedachten voor je doen, als je het ermee eens bent.
Sluit je ogen en laat je ontspannen.
En we kunnen de echte wereld achter ons laten»
Ze zaten in m 'n lichaam, onder m' n huid.
Totdat ik een stem hoorde roepen "bevrijd me"»
En ik realiseerde me dat ik het was ja ik realiseerde me dat ik het was net als je echt iets gaat doen
Ze komen in je met hun vele gezichten
Eén voor ons en één voor jou.
Eén voor oud en één voor nieuw.
Eén voor Rijk en één voor ARM.
Eén voor vrede en één voor oorlog.