Nik Kershaw — Cowboys & Indians songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys & Indians" van Nik Kershaw.

Songteksten

I am a man with things to say
Got the real thing here without a doubt
My aim is true, I’m on my way
And I know what life is all about
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around
I am a man with things to sell
And I sell them for the highest bid
I know my job, I do it well
I think maybe I’m the sundance kid
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around
Another shot
Another holler
Another bullet
Another dollar
Another day
I am a man without a cause
But that don’t stop all the fun and games
I’m wild bill without his horse
I’m a modern day Jesse James
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around

Songtekstvertaling

Ik ben een man met dingen te zeggen.
Ik heb hier zonder twijfel het echte werk.
Mijn doel is waar, ik ben onderweg.
En ik weet waar het leven om draait
Ik ben in de buurt.
Eendaagse
Gewapende burgers
Ik ben in de buurt.
We spelen
Cowboys en Indianen
Ik zal rond en rond en rond en rond en rond
Ik ben een man met dingen te verkopen.
En ik verkoop ze voor het hoogste bod.
Ik ken mijn werk, ik doe het goed.
Ik denk dat ik de sundance kid Ben.
Ik ben in de buurt.
Eendaagse
Gewapende burgers
Ik ben in de buurt.
We spelen
Cowboys en Indianen
Ik zal rond en rond en rond en rond en rond
Nog een schot.
Nog een schreeuw
Nog een kogel
Nog een dollar.
Een andere dag
Ik ben een man zonder reden.
Maar dat stopt niet al het plezier en de spelletjes
Ik ben wild bill zonder zijn paard.
Ik ben een moderne Jesse James
Ik ben in de buurt.
Eendaagse
Gewapende burgers
Ik ben in de buurt.
We spelen
Cowboys en Indianen
Ik zal rond en rond en rond en rond en rond