Nik Kershaw — Can't get arrested songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't get arrested" van Nik Kershaw.
Songteksten
You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try
Your heart is numb, you’ve screamed and shouted
Banged on the door relentlessly
They should have come, no doubt about it To lock you up and throw away the key
You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try
It’s so unfair how unfair this is You’ve done some things beyond the pale
You’ve broken hearts and stolen kisses
Still not enough to get you into gaol
Well, it must feel like you’re invisible
Say, do they know that you’re alive
So what you gonna try now?
Hey what you gonna try?
And now it’s time to rest your poor head
You tried it all, you tried it all
You might as well have stayed in your bed
You might as well be a flower on the wall
You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try
Songtekstvertaling
Je moet lachen, maar het is niet grappig.
Je moet lachen, anders zou je zeker huilen.
Je kunt geen kans op liefde of geld kopen.
Je kunt niet gearresteerd worden, hoe hard je ook probeert.
Je hart is gevoelloos, je hebt geschreeuwd en geschreeuwd
Bonsde meedogenloos op de deur.
Ze hadden moeten komen, zonder twijfel om je op te sluiten en de sleutel weg te gooien.
Je moet lachen, maar het is niet grappig.
Je moet lachen, anders zou je zeker huilen.
Je kunt geen kans op liefde of geld kopen.
Je kunt niet gearresteerd worden, hoe hard je ook probeert.
Het is zo oneerlijk hoe oneerlijk Dit is je hebt dingen gedaan buiten de bleke
Je hebt harten gebroken en kussen gestolen
Nog steeds niet genoeg om je in de gevangenis te krijgen.
Het moet voelen alsof je onzichtbaar bent.
Weten ze dat je nog leeft?
Wat ga je nu proberen?
Wat ga je proberen?
En nu is het tijd om je arme hoofd te rusten.
Je hebt alles geprobeerd.
Je had net zo goed in je bed kunnen blijven.
Je kunt net zo goed een bloem op de muur zijn.
Je moet lachen, maar het is niet grappig.
Je moet lachen, anders zou je zeker huilen.
Je kunt geen kans op liefde of geld kopen.
Je kunt niet gearresteerd worden, hoe hard je ook probeert.