Nik & Jay — Kommer Igen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kommer Igen" van Nik & Jay.
Songteksten
Jeg træder ud af min port, mandag morgen
Sædvanligt trafik rundt om Hovedbanegården
Folk på den ene og den anden side af loven
Følger nogen mon med fra oven
For her nede fortæller forsiderne mig
At hele verden går den forkerte vej
Jeg prøver på ikk' at tro på alt hva' jeg læser
Prøver på at tro på det bedste i mennesker
Der sidder fire mænd på en trappe sten
Tomme blikke, heroin
Byen vokser, kaster skygger
Byen ka' slå liv i stykker
Så hvordan ka' jeg tænk' på de penge jeg ska' bruge
Om boligmarked, mon vender nu
Trækker hætten over hovedet, går over vejen
For mon ikk' det trækker op til regn
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hva' med teenagepiger der går glip af deres ungdom
Gi’r deres krop for en Dom Perignon
Siger deres job op for at bli' berømt
Blandt andet fordi du har solgt dem den drøm
Hva' med hende jeg kender, der' så svær og modstå?
Hva' er det der gør, hun er sin kæreste utro?
Hva' er det vi løber fra? Hva' ska' vi nå?
Har vi glemt hvem vi er, når vi når vores mål?
Jeg har tanker for ti, tænker ting itu
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux
I 2001 stemte jeg på Anders Fogh
Men jeg ved bedre nu
Og clubs fyldes med folk
Der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås
Og en knytnæve blev til en kniv
Der blev til en pistol, der blev til et mistet liv
Der' en ting jeg ikk' fatter
Det her land burde være i vatter
Ring til mig når kærligheden er her
Jeg skrider, for min datter kalder (far)
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Og sig mig, fik vi satset nok på kærlighed?
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Jeg ved at der' større problemer i verden at ta' sig af
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Men jeg starter med min egen verden i dag
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Songtekstvertaling
Ik stap maandagochtend uit mijn hek.
Gebruikelijk verkeer rond het Centraal Station
Mensen aan de ene en de andere kant van de wet
Volgt iemand van boven
Want hier beneden vertellen de voorpagina ' s me
Dat de hele wereld de verkeerde kant op gaat
Ik probeer niet alles te geloven wat ik lees.
Proberen te geloven in het beste in mensen
Er zitten vier mannen op een trap steen.
Lege ogen, heroïne.
De stad groeit, werpt schaduwen
De stad kan levens breken
Dus hoe kan ik denken aan het geld dat ik moet uitgeven
Over de huizenmarkt, mon draait nu
Trekt de Pet over je hoofd, gaat over de weg
Ik vraag me af of het gaat regenen.
Waar komt het vandaan, waar eindigt het?
Degene die je ontmoet op de weg naar boven, ontmoet je op de weg naar beneden
Kan ik het allemaal beter maken als ik terug ben?
En zeg eens, hadden we genoeg geld voor liefde?
Waar komt het vandaan, waar eindigt het?
Degene die je ontmoet op de weg naar boven, ontmoet je op de weg naar beneden
Kan ik het allemaal beter maken als ik terug ben?
En zeg eens, hadden we genoeg geld voor liefde?
En tienermeisjes die hun jeugd missen?
Geef uw lichaam een oordeel Perignon
Neem ontslag om beroemd te worden.
Onder andere omdat je hen die droom verkocht
En degene die ik ken die zo moeilijk te weerstaan is?
Wat is er mis met haar vreemdgaan?
Waar vluchten we voor? Wat gaan we doen?
Zijn we vergeten wie we zijn als we ons doel bereiken?
Ik heb gedachten voor tien, dingen apart denken.
Ik ben op anderen gestapt, ik ben jaloers geweest.
In 2001 heb ik voor Anders Fogh gestemd.
Maar ik weet nu beter.
En clubs zijn gevuld met mensen
Er zitten drugs in die natuurlijk zullen vechten.
En een vuist veranderde in een mes
Het veranderde in een pistool dat veranderde in een verloren leven.
Er is één ding dat ik niet begrijp.
Dit land zou aan flarden moeten liggen.
Bel me als de liefde er is.
Ik ga weg ,voor mijn dochters telefoontjes.)
Waar komt het vandaan, waar eindigt het?
Degene die je ontmoet op de weg naar boven, ontmoet je op de weg naar beneden
Kan ik het allemaal beter maken als ik terug ben?
En zeg eens, hadden we genoeg geld voor liefde?
Waar komt het vandaan, waar eindigt het?
Degene die je ontmoet op de weg naar boven, ontmoet je op de weg naar beneden
Kan ik het allemaal beter maken als ik terug ben?
En zeg eens, hadden we genoeg geld voor liefde?
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
En zeg eens, hebben we genoeg moeite gedaan in de liefde?
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ik weet dat er " grotere problemen in de wereld zijn om mee om te gaan
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Maar ik begin vandaag met mijn eigen wereld.
Kan ik het allemaal beter maken als ik terug ben?