Nik & Jay — I Love Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Ya" van Nik & Jay.
Songteksten
Yo Danmark, her er endnu en
Nexus, arh
Hey, darling
Du må da ku' forstå, at jeg tit er i tvivl
Der' så meget overfladisk ævl og kævl
Ja, jeg holder mig vågen
For folk snakker jo i krogen'
En forside her, en forside der
Elsker du mig, gør du virkelig?
Sig du vil ha' mer'
Se på dig selv, hvor fantastisk du er
Og jeg havde glemt, hvor elastisk du er
Boing — se nu der
Ka' ikk' stop, vil ikk' stop
Mammi, hva' er det du gør?
Selv efter så lang tid er jeg nede med dig
Folk ved jeg virker nu, det' fucking fede tider
Der ska' ikk' så meget til
Før du bringer mig helt i knæ
Jeg virkelig, virkelig vild med dig, hey
Hør mig lige
Jeg' så nede med dig, når du skaber dig
Jeg ka' li' det, du gør
Åh darling, du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg', så ja
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig?
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig?
Forstår du jeg ka' holde til det?
Men jeg er noget så kølig
Dine drenge er på toppen igen, selvfølgelig
Høj i hatten og ind i natten
Scenen er vores og en fornøjelse er det
Men når det kommer til dig, er det en anden sag
Du sidder fast i mit hoved som en landeplage
Du får mig til at glemme alt om alle andre piger
Og jeg lytter ikk', når folk kommer op og siger
Jay, tøv en kende
Der' jo så mange drenge, der står i kø for hende
Det' en udfordring, jeg må ha' styr på mit game
Jeg tror jeg kan vinde, men indrømmer gerne
At jeg helt ved siden af mig selv
Men du stod ved min side, hvis jeg selv ku' vælge
Og hvis du vil, er jeg sikker på at du og jeg sammen
Ku' bli' noget helt specielt
Jeg' så nede med dig, når du skaber dig
Jeg ka' li' det, du gør
Åh darling, du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg', så ja
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig?
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig?
Jeg render rundt på landets clubs med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gerne ha' dig til at forstå
At jeg vil så gerne være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det, vil jeg gerne være din kæreste nu
Over for dig ska' jeg gøre mig fortjent
Som en lille artig dreng, opføre mig pænt
Men jeg ka' ogs' være din badboy
Hvis du vil ha' det, ka' jeg ogs' være din badboy
Jeg render rundt på landets clubs med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gerne ha' dig til at forstå
At jeg vil så gerne være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det, vil jeg gerne være din kæreste nu
Over for dig ska' jeg gøre mig fortjent
Som en lille artig dreng, opføre mig pænt
Men jeg ka' ogs' være din badboy
Hvis du vil ha' det, ka' jeg ogs' være din badboy
Jeg' så nede med dig, når du skaber dig
Jeg ka' li' det, du gør
Åh darling, du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg', så ja
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig?
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig?
Songtekstvertaling
Yo Denemarken, hier is er nog een.
Nexus, arh
Hé, schat.
Je moet begrijpen dat ik vaak twijfels heb.
Er is zoveel oppervlakkige onzin en gekibbel.
Ja, ik blijf wakker.
Omdat mensen aan de haak praten.
Een front hier, een front daar
Hou je echt van me?
Zeg dat je meer wilt.
Kijk naar jezelf hoe geweldig je bent.
En ik was vergeten hoe elastisch je bent.
Boing-kijk eens aan.
Kan niet stoppen, wil niet stoppen
Mammi, wat doe je?
Zelfs na zo lang ben ik met je mee
Mensen weten dat ik aan het werk ben. het zijn coole tijden.
Het hoeft niet zoveel te zijn.
Voordat je me op mijn knieën brengt
Ik hou echt van je.
Luister naar me.
Ik keek op je neer toen je jezelf maakte
Ik vind het leuk wat je doet.
Oh schat, je fascineert me
En als iemand het vraagt, ja.
Ik hou van je.
Ik hou verdomme van je.
Ik hou van je.
Maar hou je echt van me?
Ik hou van je.
Ik hou verdomme van je.
Ik hou van je.
Maar hou je echt van me?
Begrijp je dat ik er tegen kan?
Maar ik ben zo cool.
Je jongens zitten weer bovenop, natuurlijk.
Hoog in de hoed en in de nacht
De scène is van ons en het is een genoegen
Maar als het om jou gaat, is het een andere zaak.
Je zit vast in mijn hoofd als een landplaag.
Door jou vergeet ik alle andere meisjes.
En ik luister niet als mensen zeggen:
Jay, wacht even.
Er staan zoveel jongens voor haar in de rij.
Het is een uitdaging, Ik moet mijn spel onder controle krijgen
Ik denk dat ik kan winnen, maar geef graag toe
Dat ik helemaal buiten mezelf ben.
Maar je stond aan mijn zijde als ik voor mezelf kon kiezen
En als je wilt, Weet ik zeker dat jij en ik samen zijn.
Kan iets speciaals zijn.
Ik keek op je neer toen je jezelf maakte
Ik vind het leuk wat je doet.
Oh schat, je fascineert me
En als iemand het vraagt, ja.
Ik hou van je.
Ik hou verdomme van je.
Ik hou van je.
Maar hou je echt van me?
Ik hou van je.
Ik hou verdomme van je.
Ik hou van je.
Maar hou je echt van me?
Ik ren door de country clubs met de capper op de slant
Maar Ik wil echt dat je begrijpt
Dat ik nu zo graag je vriendin wil zijn
Als je het wilt, wil ik nu graag je vriendin zijn.
Voor jou, zal ik het verdienen.
Gedraag je als een braaf jongetje.
Maar ik kan ook je badboy zijn.
Als je het wilt, kan ik ook je badboy zijn.
Ik ren door de country clubs met de capper op de slant
Maar Ik wil echt dat je begrijpt
Dat ik nu zo graag je vriendin wil zijn
Als je het wilt, wil ik nu graag je vriendin zijn.
Voor jou, zal ik het verdienen.
Gedraag je als een braaf jongetje.
Maar ik kan ook je badboy zijn.
Als je het wilt, kan ik ook je badboy zijn.
Ik keek op je neer toen je jezelf maakte
Ik vind het leuk wat je doet.
Oh schat, je fascineert me
En als iemand het vraagt, ja.
Ik hou van je.
Ik hou verdomme van je.
Ik hou van je.
Maar hou je echt van me?
Ik hou van je.
Ik hou verdomme van je.
Ik hou van je.
Maar hou je echt van me?