Nik & Jay — Gir Dig Mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gir Dig Mer" van Nik & Jay.
Songteksten
Jeg sætter lidt jazz på min B&O
Du sidder der i ingenting og kimer nu
Og nynner med og får mit til at tro
Jeg' i den syvnede himmel
Jeg' i hvertfald godt svimmel
Jeg' vidst lidt tipsy
Er du frisk på at være lidt freaky?
Smiler og hælder lidt vin op
Jeg skifter musikken og griner
Og skruer op for R. Kels
Mens jeg dropper ideén om at ta' ud og få cocktails
For jeg ka' se i dine øjne at hellere vil bli' hjemme
Der' noget specielt i din stemme
Der fortæller mig, det' vigtigt
Jeg forkæler dig lige nu, for du' så rigtig
Lukker øjnene — er du klar?
Jeg vil gøre at for dig
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
La' mig fortælle dig hvor vildt det bli’r
Stedet er fyldt, der' ingen ilt her
Det' din dreng fra 1981
Der skifter tempo, skifter gear
Jeg ved at du ka' li' mig lidt fateret
Så længe jeg er cool og langtfra reseveret
Og dufter godt og er nybarberet
Og mine rocks de skinner, er nypoleret
Så baby, la' din røv gå clap, clap
Rundt og rundt, som viseren på mit ur — tik-tak, yup
Jeg ka' li 'det, bare vend ryggen til mig
Jeg ved at jeg fortjener dig, lidt tætter'
Mine hænder på dine lår, på din lænd
Jeg ved hvor det bærer hen
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Vi ka' chille på en fridag
Eller jeg ku' ta' dig ud på en middag
Gi' dig lidt mer' af
Alt det gode, lidt mer' af det hele
La' os hænge, baby, læn dig tilbage
25 år, drengesind
Brænder penge af på dig igen
I en dobbelseng i en suit
Fordi jeg' så nede med dig
La' mig break det ned for dig
De eneste — Nexus, Nik og Jay
Okay, la' mig break det ned for dig
Baby, la' mig break det ned for dig
Kom nu, la' mig break det ned for dig
Oh, la' os break det ned for jeg, oh
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Songtekstvertaling
Ik heb wat jazz op mijn B & O gezet.
Je zit daar in het niets en je kletst nu.
En de mijne laten geloven
Ik ben in de gebarsten lucht
Ik ben tenminste duizelig.
Ik ken een beetje aangeschoten.
Ben je er klaar voor om een beetje freaky te zijn?
Glimlachen en wijn inschenken
Ik verander de muziek en lach
En Zet R. Kels Op.
Terwijl ik het idee opgeef om cocktails te gaan drinken
Omdat ik in je ogen kan zien dat ik liever thuis blijf.
Er zit iets speciaals in je stem.
Dat zegt me dat het belangrijk is.
Ik verwen je nu, omdat je zo echt bent.
Doe je ogen dicht, ben je klaar?
Ik zal dat voor je doen.
Ik geef je meer, meer
Ik weet dat je het leuk vindt als ik hier ben, daar
Ik weet dat je het leuk gaat vinden wat ik zeg, zeg
We veranderen van positie en schakelen, Ja
Ik weet wat je wilt.
Laat me je vertellen hoe gek dit gaat worden.
Het is hier vol, er is hier geen zuurstof.
Het is jouw jongen uit 1981.
Van tempo veranderen, van versnelling veranderen
Ik weet dat je van me houdt.
Zolang ik cool ben en lang niet gereserveerd
En ruikt goed en is net geschoren.
En mijn stenen schijnen, zijn vers gepolijst
Dus, baby, laat je kont gaan klappen, klappen
Rond en rond, als de aanwijzer op mijn klok-tik-tak, Ja
Ik vind het leuk, maar keer me de rug toe.
Ik weet dat ik je verdien, een beetje dichterbij.
Mijn handen op je dijen, op je onderrug.
Ik weet waar het heen gaat.
Ik geef je meer, meer
Ik weet dat je het leuk vindt als ik hier ben, daar
Ik weet dat je het leuk gaat vinden wat ik zeg, zeg
We veranderen van positie en schakelen, Ja
Ik weet wat je wilt.
We kunnen op een vrije dag chillen.
Of ik kan je mee uit eten nemen.
Geef jezelf nog wat meer.
Al het goede, een beetje meer van alles
Laten we hangen, baby, leun achterover
25 jaar, Jeugd
Weer geld aan het verspillen.
In een tweepersoonsbed in een pak
Omdat ik met je neerkeek.
Ik zal het uitleggen.
De enige — Nexus, Nik en Jay
Ik zal het uitleggen.
Schat, Ik zal het uitleggen.
Kom op, Ik zal het uitleggen.
Oh, laten we het uitleggen want ik, oh
Ik geef je wat meer van wat beter is.
Ik geef je wat meer van wat echt werkt.
Ik geef je wat meer van wat beter is.
Ik geef je wat meer van wat echt werkt.
Ik geef je wat meer van wat beter is.
Ik geef je wat meer van wat echt werkt.
Ik geef je wat meer van wat beter is.
Ik geef je wat meer van wat echt werkt.
Ik geef je meer, meer
Ik weet dat je het leuk vindt als ik hier ben, daar
Ik weet dat je het leuk gaat vinden wat ik zeg, zeg
We veranderen van positie en schakelen, Ja
Ik weet wat je wilt.
Mer', mer'
Ik weet dat je het leuk vindt als ik hier ben, daar
Ik weet dat je het leuk gaat vinden wat ik zeg, zeg
We veranderen van positie en schakelen, Ja
Ik weet wat je wilt.