Nik & Jay — Fresh, Fri, Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh, Fri, Fly" van Nik & Jay.
Songteksten
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh, yup, de siger det klæ'r mig at blære mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh
Yo, baby, brug din booty, som havde du en hullahop ring
Du ruller nu med den cooleste popdreng
Hvis økonomi har taget det luneste opsving
Der' dun i min dyne nu, og der' plads i min dobbelseng
Nexus briller? Tjek — Nexus ur? Tjek
Guld og hvide diamanter i min øreflip
Turbus og min egen chauffør, yup
Det eneste vi gør, er at gøre, det vi gør bedst
Og går den, så går den, du
Jeg har en pels i mit skab, jeg ikk' engang har haft på endnu
Har et par cd’er ude med mit navn på
Pludselig vil dine børn være mig til fastelavn nu
Jeg husker dengang clubs’ne ikk' ville luk' os ind
Men nu vil de betale os for at komme igen
Ja, baby, uanset hvor vi kommer hen
Ka' de ikk' få nok af de her to unge gentlemænd
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
I ser mig reback, i min fine jack
Fresh, fri, fly igen i nat
Jeg har min Louis, vinker til en groupie
Det' varmt i luften, så jeg tror jeg ta’r en tur til
Nik & Jay, de' midt i city
Stadig så hot folk spørg, hva' jeg har ild i
Ka' du ikk' sælg' det, så ska' jeg nok vend' det
Se mig ta' selv en træsko og gøre trendy
Er du vimmer, man, har mange kvinder, damn
Super duper, uanset hvor jeg kigger hen
Har fri bar, det' prima bar
Magnum, Moët i hver hånd, la-di-da
Det' på tide jeg skrider, for her
Alt for mange cokesniffende brider
La' vær at sige noget til mig
Hvis du vil noget med mig, må du ringe til min manager
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Jeg' så clean og jeg' så kæk
Hero caps, erotisk sex
Katnum cart og kærlighed
Jeg' så smart og herre nede på jorden
Og jeg lover vi bli’r ved og ved
Nu vil du lære mig og kende, skrive over MSN
Du vil fest' igennem, være min bedste ven
Men jeg har brug for en kvinde, der forstår mit game
Hva jeg er for en — jeg' så fresh, så clean
Frisk ny tatoo, frisk start på ugen
Frisk ud af jacuzzien, hva nu?
Lille spejl på væggen dér
Fortæl alle i landet her, hvem de fresheste er
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh, yup, de siger det klæ'r mig at blære mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Dat zeggen ze als ze me zien.
Oh, oh-oh-oh, yup, ze zeggen dat het me past om op te scheppen
Dat zeggen ze als ze me zien.
Oh, oh-oh-oh
Yo, baby, gebruik je kont alsof je een hullahop ring had
Je rolt met de coolste pop boy.
Wiens economie het meest grillig herstel heeft ondergaan
Er zit nu dun in mijn dekbed, en er is plaats in mijn tweepersoonsbed.
Nexus bril? Check-Nexus horloge? Controleren
Gouden en witte diamanten in mijn oorlel
Turbus en mijn eigen chauffeur, Ja.
We doen alleen waar we goed in zijn.
En als het gaat, gaat het, jij
Ik heb een bontjas in mijn kast die ik nog niet eens heb gedragen.
Neem een paar CD ' s met mijn naam erop.
Plotseling zullen je kinderen mij zijn voor Mardi Gras nu
Ik weet nog dat de clubs ons niet binnen lieten.
Maar nu betalen ze ons om terug te komen.
Ja, schatje, waar we ook heen gaan
Kunnen ze niet genoeg krijgen van deze twee jonge heren?
Glimlacht een beetje meer dan de meesten doen
Ja, het loopt voor mij, Ik ben in een goede bui.
I 'fresh, I' FREE, I ' fly
Ik ben helemaal van mezelf, er is niemand zoals ik
En mijn spel is strak
En als je me niet mag, is het goed.
I 'fresh, I' FREE, I ' fly
Ik ben helemaal van mezelf, er is niemand zoals ik
Je ziet me, reback, in mijn mooie jack
Fresh, free, fly again tonight
Mijn Louis zwaait naar een groupie.
Het is warm in de lucht, dus ik denk dat ik nog een keer op reis ga.
Nik & Jay, De ' middle of city
Nog steeds zo ' n lekkere vraag, hè? Ik heb brand.
Als je het niet kunt verkopen, draai ik het om.
Kijk hoe ik een klomp pak en trendy maak.
Ben je aan het glinsteren, man? heb je veel vrouwen, verdomme?
Super duper waar ik ook kijk
Hebben gratis bar, de ' prima bar
Magnum, Moët in elke hand, la-di-da
Het werd tijd dat ik wegging, want hier ...
Te veel cokesniffende bruiden
Zeg niets tegen me.
Als je iets met me wilt, moet je mijn manager bellen.
Glimlacht een beetje meer dan de meesten doen
Ja, het loopt voor mij, Ik ben in een goede bui.
I 'fresh, I' FREE, I ' fly
Ik ben helemaal van mezelf, er is niemand zoals ik
En mijn spel is strak
En als je me niet mag, is het goed.
I 'fresh, I' FREE, I ' fly
Ik ben helemaal van mezelf, er is niemand zoals ik
Ik zag er schoon uit en ik zag er verwaand uit.
Heldenpetten, erotische seks
Katnum kar en liefde
Ik ben zo slim en Heer op aarde
En ik beloof dat we doorgaan en doorgaan
Nu wil je me leren kennen, schrijf over MSN
Je feest door, Wees mijn beste vriend
Maar ik heb een vrouw nodig die mijn spel begrijpt.
Wat ik ben-ik ben zo fris, zo schoon
Nieuwe tatoo, nieuwe start van de week
Net uit de Jacuzzi, hè?
Spiegel aan de muur daar
Vertel iedereen in dit land wie de meest verse zijn.
Glimlacht een beetje meer dan de meesten doen
Ja, het loopt voor mij, Ik ben in een goede bui.
I 'fresh, I' FREE, I ' fly
Ik ben helemaal van mezelf, er is niemand zoals ik
En mijn spel is strak
En als je me niet mag, is het goed.
I 'fresh, I' FREE, I ' fly
Ik ben helemaal van mezelf, er is niemand zoals ik
Dat zeggen ze als ze me zien.
Oh, oh-oh-oh, yup, ze zeggen dat het me past om op te scheppen
Dat zeggen ze als ze me zien.
Oh, oh-oh-oh