Nightwish — Two For Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two For Tragedy" van Nightwish.
Songteksten
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels —
In heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each
Undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything
Yet to be said
Nightwish —
Songtekstvertaling
Slaap Eden slaap
Mijn gevallen zoon.
Sluimer in vrede
Staak de pijn.
Het leven is gewoon tevergeefs.
Voor ons om te winnen
Niets dan hetzelfde.
Geen helende hand
Voor uw ziekte
Die hoogmoedig zijn als water.
Overspoeld met mijn tranen
Onder het kaarsbed.
Twee verdrietige engelen —
In de hemel, in de dood
Laten we nu liegen.
Triest dat we treurig leefden. we sterven.
Zelfs in je trots
Ik heb het je nooit kwalijk genomen.
De liefde van een moeder
Is een offer
Samen slapen
Alles houden
Geen sympathie
Geen eeuwigheid.
Eén licht voor elk
Onverdiende scheur
Onder het kaarsbed.
Twee zielen met alles.
Dat moet gezegd worden.
Nightwish —