Nightwish — Meadows of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meadows of Heaven" van Nightwish.
Songteksten
I close my eyes
The lantern dies
The scent of awakening
Wild honey and dew
Childhood games
Woods and lakes
Streams of silver
Toys of olden days
Meadows of heaven
The flowers of wonder
And the hidden treasures
In the meadow of life
My acre of Heaven
A five-year-old winter heart
In a place called home
Sailing the waves of old
Meadows of heaven
Rocking chair without a dreamer
A wooden swing without laughter?
Sandbox without toy soldiers
Yuletide without the Flight
Dreambound for life
Flowers wither, treasures stay hidden
Until I see the first star of fall
I fall asleep
And see it all:
Mother’s care
And colour of the kites
Meadows of heaven
Nightwish —
Songtekstvertaling
Ik doe mijn ogen dicht.
De lantaarn sterft.
De geur van ontwaken
Wilde honing en dauw
Kinderspelletjes
Bossen en meren
Zilveren stromen
Speelgoed van vroeger
Weiden van de hemel
The flowers of wonder
Bij de schatkamers
In de weide van het leven
Mijn aar van de hemel
Een vijf jaar oud winterhart
Op een plek genaamd thuis
Zeilen op de golven van de oude
Weiden van de hemel
Schommelstoel zonder dromer
Een houten schommel zonder gelach?
Zandbak zonder speelgoedsoldaten
Yuletide zonder de vlucht
Dreambound for life
Bloemen verwelken, schatten blijven verborgen
Tot ik de eerste ster van de herfst zie
Ik val in slaap.
En zie het allemaal:
Moederzorg
En kleur van de vliegers
Weiden van de hemel
Nightwish —