Nightwish — For the Heart I Once Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Heart I Once Had" van Nightwish.
Songteksten
Heaven today has gone away
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold
Once my heart beat to the
Rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of mountain virgin snow
For the heart I’ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Even today, with all the pains
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart
For the child, for the night
For the heart I once had
I believe and foresee
Everything I could ever be For the heart I’ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Time will not heal
A dead boy’s scars
Time will kill
For the heart I’ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Songtekstvertaling
De hemel vandaag is verdwenen
Naar een plek die ik ooit thuis noemde.
Hart van een kind, een laatste zucht
Als een andere liefde koud wordt
Eens sloeg mijn hart naar de
Ritme van de vallende sneeuw
Zwart, de rivier stroomt nu
Een stroom van bergmaagd sneeuw
Voor het hart dat ik nooit zal hebben
Voor het kind voor altijd verdwenen
De muziek stroomt omdat het verlangt
Voor het hart dat ik ooit had
Zelfs vandaag, met alle pijn
Om het gewicht van de wereld te begrijpen
Vervaagd en verscheurd, Oud en verloren
Mijn zwakke en hopende hart
Voor het kind, voor de nacht
Voor het hart dat ik ooit had
Ik geloof en voorzie
Alles wat ik ooit zou kunnen zijn voor het hart dat ik nooit zal hebben
Voor het kind voor altijd verdwenen
De muziek stroomt omdat het verlangt
Voor het hart dat ik ooit had
De tijd zal niet genezen.
Littekens van een dode jongen
Tijd zal doden.
Voor het hart dat ik nooit zal hebben
Voor het kind voor altijd verdwenen
De muziek stroomt omdat het verlangt
Voor het hart dat ik ooit had