Nightwalker — The Golden Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Golden Age" van Nightwalker.
Songteksten
Yo, yo
I came up in the 90's, mixtapes I made a lot
I must’ve been 12, when 36' tape was dropped
One of the illest tapes I copt, yeah I said tape
Rewind was flippin' over, fast forward and press play
Before these kids had iPhones
We used to skateboard to the pay phone and get a ride home
Wherever I May Roam was the new Metallica song
And Cyprus Hill’s single had us packing the bong
These faggots were wrong when they said it was a fad
When I think back to that I keep remembering my dad
Yelling 'turn it down', I put on Rage’s first LP
Like 'fuck you I won’t do what you tell me'
The only time I felt free, drinkin', puffin' Phillies
No diseases, you were lucky if you sucked some titties
A hundred fifty dollars would last you a lifetime
Cause cigarettes were two bucks, and we didn’t fuck with white lines
It was great times, dope beats and great rhymes
Is it me or did Tribe have the illest base lines
In the summertime, drive with flip flops and socks on
In the brown Dodson like the one in the Nas song
Smoking 'til the pot’s gone, then copt another nick
Yo Cracka Philly, I could really use another hit
Five was good for the day as far as gas goes
My ass knows from the metal plate of my Vasgos ←-(?)
Assholes writing graph and lighting shit on fire
Arguing if Ol' Dirty ever fucked Mariah
Uninspired, you’d get jumped if you start beef
You know, 420 codes on the smart beep
If they wasn’t our peeps, then they got robbed blind
Throw my crew up with shoe polish on the stop sign
I’m from a time where kickin' rhymes was fun
I made this beat on an insonic from '91
Okay, yo
Nothing like the way that Method Man used to rock that beat
My favorite games were Golden Eye and Mortal Combat 3
And all my pot was free, kept an ounce in my backpack
Next to the paint markers, car horns, and fat caps
Throw up a bubble beast, like fuck police
Before iPods my boombox used to bump the beats
Kickin' freestyles before I wrote 16's
Drug dealers Bush Civics with chrome 15's
After OJ, but before the Clinton scandal
We drank OE 64 oz’s with the handle
Bacardi burned like the candles and I smoke Camel lights
The hottest chicks was Cindy Crawford and Vanna White
And when you had a fight, the dude that lost left
And the next day in school you were cooler with more respect
More or less I was cooler than a switch blade
A grown man who’d been rapper since the sixth grade
Songtekstvertaling
Yo, yo
Ik kwam in de jaren ' 90, mixtapes ik maakte veel
Ik moet 12 geweest zijn, toen er 36 ' tape viel.
Een van de smerigste tapes die ik ken, ja ik zei tape
Terugspoelen draaide om, spoel door en druk op play
Voordat deze kinderen iPhones hadden
We skateboardden naar de telefooncel en kregen een lift naar huis.
Waar ik ook mag zwerven was het nieuwe Metallica lied
En Cyprus Hill ' s single liet ons de bong inpakken.
Die flikkers hadden het mis toen ze zeiden dat het een rage was.
Als ik daaraan terugdenk, blijf ik mijn vader herinneren.
'Zet het zachter', ik zet Rage ' s eerste LP op.
Zoals: "fuck you I won' t do what you tell me"
De enige keer dat ik me vrij voelde, dronk, puffin ' Phillies
Geen ziektes, je had geluk als je aan tieten zoog.
Honderdvijftig Dollar zou je een leven lang duren.
Want sigaretten waren twee dollar, en we hebben niet gerotzooid met witte lijnen.
Het waren geweldige tijden, dope beats en geweldige rijmpjes.
Ligt het aan mij of had stam de slechtste basislijnen
In de zomer, rijden met slippers en sokken aan
In the brown Dodson like the one in the Nas song
Roken tot de pot op is, en dan nog een nick.
Yo Cracka Philly, ik kan nog wel een hit gebruiken.
Vijf was goed voor de dag voor zover het gas gaat.
Mijn kont weet het van de metalen plaat van mijn Vasgos ← - (?)
Klootzakken die grafieken schrijven en stront in brand steken
Ruziën of Dirty ooit Mariah geneukt heeft
Ongeïnspireerd, zou je besprongen worden als je met rundvlees begon.
Je weet wel, 420 codes op de smart piep
Als het niet onze mensen waren, dan werden ze beroofd.
Gooi mijn bemanning met schoenpoets op het stopbord.
Ik kom uit een tijd waar kickin ' rhymes leuk was
Ik heb deze beat gemaakt op een insonic uit '91.
Oké.
Er gaat niets boven de manier waarop die Method Man vroeger rock that beat
Mijn favoriete spellen waren Golden Eye en Mortal Combat 3.
En al mijn wiet was gratis, hield een ons in mijn rugzak
Naast de verfstiften, hoorns en vetkappen.
Geef een bubbelbeest over, net als de politie.
Voordat iPods mijn boombox gebruikte om de beats te verhogen
Freestyles schoppen voor ik 16 ' s schreef.
Drugsdealers Bush Civics met chrome 15 ' s
Na OJ, maar voor het Clinton schandaal
We dronken OE 64 oz ' s met het handvat.
Bacardi brandde als de kaarsen en ik rook Kamelenlampen
De heetste meiden waren Cindy Crawford en Vanna White.
En toen je ruzie had, ging de verloren man weg.
En de volgende dag op school was je koeler met meer respect.
Min of meer was ik cooler dan een switch blade.
Een volwassen man die al rapper was sinds de zesde klas.