Nightshade — Limbonized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limbonized" van Nightshade.
Songteksten
A fiendish wind swept across
The landscapes of my mind
All emotions slain
No feelings for life remain
Towards infinity I walk carrying the keys
To Inferno and afterlife at hand
When moonrise is upon me My attempts to pass seem to fail
Visions of the inverted
Elysium flashing by Towards infinity I walk carrying the keys
To Inferno and afterlife at hand
Silent, shapeless
Untouchable for human lies
Dry-iced, limbonized
Are you trying to tell me there’s another way to paradise?
Soul turning black burning death yearning death yearning death
Silent, shapeless
Invisible to human eyes
Humanized, paralyzed
Are you trying to show me a rousing sight of paradise?
I try to reach the end of the tunnel
But something, someone’s holding me back
With a lingering grasp
Around my neck
I bear the sinful burden
Songtekstvertaling
Een duivelse wind
De landschappen van mijn geest
Alle emoties gedood
Er blijven geen gevoelens voor het leven over.
Naar de oneindigheid loop ik met de sleutels
Naar Inferno en het hiernamaals.
Als de maan opkomt, lijken m ' n pogingen te mislukken.
Visioenen van de omgekeerde
Elysium flitst voorbij naar de oneindigheid ik loop met de sleutels
Naar Inferno en het hiernamaals.
Stil, vormloos
Onaantastbaar voor menselijke leugens
Gedroogd, geboniseerd
Probeer je me te vertellen dat er een andere weg naar het paradijs is?
De ziel die zwart wordt, de brandende dood, hunkerend naar de dood.
Stil, vormloos
Onzichtbaar voor menselijke ogen
Gehumaniseerd, verlamd
Probeer je me het paradijs te laten zien?
Ik probeer het einde van de tunnel te bereiken.
Maar iets, iemand houdt me tegen.
Met een blijvende greep
Om mijn nek
Ik draag de zondige Last.