Nightshade — If You Don't Have A Pawn In Your Game, You're Guaranteed To Fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Have A Pawn In Your Game, You're Guaranteed To Fail" van Nightshade.
Songteksten
Dice are tossed.
The party can finally begin.
There’s no place for failures; Betrayers.
The challenge is too important.
We are fitted with a weapon.
We have to fight to stay alive.
Mutual aid and motivation.
Cowardice and abandon.
Pawns will be sacrificed.
To achieve our goal,
Life’s too short to be neglected.
Each second,
Each minute bust be sacred.
Fear must not exist.
You’ve signed a contract.
And it’s up to you to stick to it.
You thought you were strong enough.
To encase all the shocks.
You can’t achieve sight.
Against us we’ll be the same.
We are immortals.
Ready to fight for our valor.
The same blood runs within our veins.
And this melody resonates in our heads.
Despite the people that surround us.
Despite the daily battles.
We fight for glory.
The decline does not relay.
The game’s over to you.
(To you)
Nobody around to pick you up.
Destined to wander in doubt and fear.
Erased.
A king without a pawn.
You’re dead.
Checkmate.
An old desire of mine.
A blank expression within.
To your hearts desire.
Your game is coming to an end.
The lines align.
Your life is in place.
Check mate my friend.
Your game is coming to an end.
Rest for now.
But your future shall bleed.
Your voice speaks your mind.
And you have nothing to say.
As all life ends.
Out greetings shall part.
Our farewells are true.
I still hate you.
Your soul’s interlude.
You can’t speak to me with
Mere words.
As out brain connects with electricity,
You cannot connect with intricacy.
A king without a pawn.
Check mate my friend.
Breathe until the end.
You say it’s just enough.
Although you know it’s not.
Check mate my friend.
Check mate my friend
Check mate my friend.
Songtekstvertaling
Dobbelstenen worden gegooid.
Het feest kan eindelijk beginnen.
Er is geen plaats voor mislukkingen, verraders.
De uitdaging is te belangrijk.
We hebben een wapen.
We moeten vechten om in leven te blijven.
Wederzijdse hulp en motivatie.
Lafheid en overgave.
Pionnen zullen worden opgeofferd.
Om ons doel te bereiken,
Het leven is te kort om verwaarloosd te worden.
Elke seconde,
Elke minuut arrestatie is heilig.
Angst mag niet bestaan.
Je hebt een contract getekend.
En het is aan jou om je eraan te houden.
Je dacht dat je sterk genoeg was.
Om alle schokken op te vangen.
Je kunt het zicht niet bereiken.
Tegen ons zullen we hetzelfde zijn.
We zijn onsterfelijken.
Klaar om te vechten voor onze moed.
Hetzelfde bloed stroomt door onze aderen.
En deze melodie resoneert in ons hoofd.
Ondanks de mensen om ons heen.
Ondanks de dagelijkse gevechten.
We vechten voor glorie.
De daling gaat niet door.
Het spel is uit.
(Aan u)
Niemand komt je ophalen.
Voorbestemd om te dwalen in twijfel en angst.
Erased.
Een koning zonder pion.
Je bent dood.
Schaakmat.
Een oude wens van mij.
Een lege expressie van binnen.
Naar jullie hart verlangen.
Je spel komt tot een einde.
De lijnen staan op één lijn.
Je leven is op zijn plaats.
Schaakmat, mijn vriend.
Je spel komt tot een einde.
Rust voor nu.
Maar je toekomst zal bloeden.
Je stem spreekt je gedachten.
En je hebt niets te zeggen.
Als al het leven eindigt.
De groeten zullen uit elkaar gaan.
Ons afscheid is waar.
Ik haat je nog steeds.
Het intermezzo van je ziel.
Je kunt niet met me praten.
Alleen woorden.
De hersenen verbinden zich met elektriciteit.,
Je kunt je niet verbinden met complexiteit.
Een koning zonder pion.
Schaakmat, mijn vriend.
Adem tot het einde.
Je zegt dat het net genoeg is.
Hoewel je weet dat het niet zo is.
Schaakmat, mijn vriend.
Schaakmat mijn vriend
Schaakmat, mijn vriend.