Nightrage — Spiritual Impulse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiritual Impulse" van Nightrage.
Songteksten
There is no way I can escape.
Barbwires around my wrist feet and neck.
Electric wires connected,
Within a caged inbreed
Penetrable for all and everything
On chemical ground I stand
On my dead wings I fly the sick earth,
The ground is piercing me when I walk it,
Parted from the soil, I’m parted from life itself.
Parted from you.
It makes me go insane
All my senses, numb
This hell surrounds me every day
It makes me go insane
All my senses, numb
Nothing can save me now.
So you really think that this is all over and gone?
So you really think that this is forgotten?
Selected. By spiritual impulse,
Selected by random design
This possessing reality has followed me Within a caged inbreed
Penetrable for all and everything
On chemical ground I stand
It makes me go insane
All my senses are numb
Nothing can save me
Songtekstvertaling
Ik kan niet ontsnappen.
Prikkeldraad om mijn pols voeten en nek.
Aangesloten elektrische draden,
Binnen een kooi
Doordringbaar voor alles en iedereen
Op chemisch gebied sta ik
Op mijn dode vleugels vlieg ik de zieke aarde,
De grond doorboort me als ik er doorheen loop.,
Gescheiden van de grond, ben ik gescheiden van het leven zelf.
Gescheiden van jou.
Ik word er gek van.
Al mijn zintuigen, gevoelloos
Deze hel omringt me elke dag.
Ik word er gek van.
Al mijn zintuigen, gevoelloos
Niets kan me nu nog redden.
Denk je echt dat dit allemaal voorbij is?
Denk je echt dat dit vergeten is?
Geselecteerd. Door spirituele impuls,
Geselecteerd volgens willekeurig ontwerp
Deze bezittende realiteit heeft me gevolgd in een gekooide inteelt
Doordringbaar voor alles en iedereen
Op chemisch gebied sta ik
Ik word er gek van.
Al mijn zintuigen zijn gevoelloos
Niets kan me redden.