Nightrage — Gloomy Daydreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloomy Daydreams" van Nightrage.
Songteksten
Destroyed monuments and strange sounds,
a frightening sunbeam overshadow the screams of despair,
roaming at the endless plains of grief,
hiding from a world so cruel searching for the light.
Walking around demolitions and thorns,
waiting for the charming fairies,
pain and destruction, miserable pleasures
and black and white jollity.
Slaughtered this fragile world composing
The requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road between madness and sanity.
Guided from pure emotions which squeezed from warlike outcry,
chasing away the black destiny and overcome
the fathomless path of the dusky malady.
Destroyed monuments and strange sounds, a frightening sunbeam
overshadow the screams of despair,
roaming at the endless plains of grief,
hiding from a world so cruel searching for the light.
Songtekstvertaling
Verwoeste monumenten en vreemde geluiden,
een angstaanjagende zonnestraal overschaduwt het geschreeuw van wanhoop,
zwervend op de eindeloze vlakten van verdriet,
zich verstoppen voor een wereld die zo wreed is op zoek naar het licht.
Rondwandelen met sloopjes en doornen,
wachten op de charmante feeën,
pijn en vernietiging, ellendige genoegens
en zwart-wit jollity.
Slachtte deze fragiele wereld samen.
Het requiem van het Kardinaal lied van de jeugd
Het is te dichtbij de weg tussen waanzin en gezond verstand.
Geleid door pure emoties die uit oorlogszuchtige verontwaardiging werden geperst.,
wegjagen van het zwarte lot en overwinnen
het vaderloze pad van de donkere ziekte.
Verwoeste monumenten en vreemde geluiden, een angstaanjagende zonnestraal
overschaduw het geschreeuw van wanhoop,
zwervend op de eindeloze vlakten van verdriet,
zich verstoppen voor een wereld die zo wreed is op zoek naar het licht.