Nightrage — Ethereal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ethereal" van Nightrage.
Songteksten
With borrowed smiles and masks,
selling values and frightening
spirits which had nothing to give you.
I want to know if you live or if you are dead.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I want to speak and look so profoundly inside this debris heart,
can you hear me?
She wrapped with ethereal veils and shrouds.
You tried to see behind wounded eyes
Doomed to float in the maelstrom of war.
You sit there and wait they had nothing to give you
Sinful passions and leer glances want to rending your soul.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I pity you for your wretchedness
I don’t think that you have ever lived for me you were always dead.
Songtekstvertaling
Met geleende glimlach en maskers,
waarden verkopen en beangstigend zijn
geesten die je niets te geven hadden.
Ik wil weten of je leeft of dat je dood bent.
Gekleed in rouw van vervloekte wezens,
kap ermee sinds het begin van de tijd met de oorspronkelijke zonde.
Ik wil spreken en zo diep kijken in dit brokstukken hart.,
kun je me horen?
Ze was gewikkeld met etherische sluiers en sluiers.
Je probeerde achter gewonde ogen te kijken.
Gedoemd om te drijven in de maalstroom van oorlog.
Je zit daar te wachten en ze hebben je niets te geven.
Zondige passies en glans willen je ziel verheerlijken.
Gekleed in rouw van vervloekte wezens,
kap ermee sinds het begin van de tijd met de oorspronkelijke zonde.
Ik heb medelijden met je.
Ik denk niet dat je ooit voor mij geleefd hebt.je was altijd al dood.