Nightmare — Three Miles Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Miles Island" van Nightmare.
Songteksten
«Good evening! The world has never known a day*
Quite like today. it faced the considerable uncertainties
And dangers of the worst nuclear power plant
Accident of the Atomic Age…»
Watch the walls falling down to pieces
Watch the blue lights coming from the fission of steel
See the warnings, it’s a radiation crisis
There’s no actings but just the truth to reveal
Don’t believe them! The NRC tells a lie!
It’s an emergency of radioactivity
The China Syndrome is still a danger alive
Losing control of technology
The core of the plant is burning
The heart of the beast is sleeping
The core of the plant is burning
The heart of the beast inside
How can we? how can I forgive them all?
what will be the finality of this world?
No one sees…
«An accident in the water cooling system in the
Three Miles Island nuclear power plant in Harrisburg
(Pennsylvania) forced the company to call a general
Emergency and shut down a part of the plant
For an unspecified period…»
Watch the world that cannot face the danger
See the newslines selling their bunches of lies
See your blessings, it’s a radiation cancer!
There’s no escape for the future of our life
Just believe! see the end of mankind!
You’ve sold our destiny for twenty centuries
Kill the factory!
The core of the plant is burning
The heart of the beast is sleeping
The core of the plant is burning
The heart of the beast inside
General emergency…
Songtekstvertaling
"Goedenavond! De wereld heeft nog nooit een dag gekend.*
Net als vandaag. het heeft te maken met de grote onzekerheden
En de gevaren van de ergste kerncentrale
Ongeval van het atoomtijdperk…»
Kijk hoe de muren in stukken vallen.
Let op de blauwe lichten die komen van de splijting van staal
Het is een stralingscrisis.
Er zijn geen daden, maar alleen de waarheid om te onthullen.
Geloof ze niet. De NRC liegt.
Het is een noodsituatie van radioactiviteit.
Het China-syndroom is nog steeds een levend gevaar.
Controle over technologie verliezen
De kern van de plant brandt
Het hart van het beest slaapt.
De kern van de plant brandt
Het hart van het beest binnenin
Hoe kunnen we dat? Hoe kan ik ze allemaal vergeven?
wat zal de finaliteit van deze wereld zijn?
Niemand ziet het.…
"Een ongeval in het waterkoelsysteem in de
Drie mijl eiland kerncentrale in Harrisburg
Dwong het bedrijf een generaal te bellen.
Noodtoestand en sluiting van een deel van de installatie
Voor een onbepaalde periode…»
Kijk naar de wereld die het gevaar niet onder ogen kan zien.
Zie de nieuwszenders hun leugens verkopen
Zie je zegeningen, het is een stralingskanker!
Er is geen ontsnapping mogelijk voor de toekomst van ons leven.
Geloof gewoon! zie het einde van de mensheid!
Je hebt ons lot twintig eeuwen lang verkocht.
Dood de fabriek!
De kern van de plant brandt
Het hart van het beest slaapt.
De kern van de plant brandt
Het hart van het beest binnenin
Algemene noodsituatie…