Nightmare — The Bridge Is Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bridge Is Burning" van Nightmare.
Songteksten
Is there a sunset for tomorrow?
(A sunset for salvation)
Am I out of sight?
I feel the shivers cold and our sorrow
(The shivers cold…)
Will I see the light? Is it a sacrifice or a chance?
So I know that your world is going to burn
From now there will be no return
Ohh I don’t know who I am, the story’s over
Revenge is always so much sweeter
As you burn in the fire
Taking my dreams
Trying to hide all your sins
You’re just a disaster
Consuming my mind
How could I’ve been so blind?
As a fallen angel
And I will never never fail, fail again!
In my resurrection… Oohh, I’ll find the answer
And draw the line over the past
In my resurrection…
And I’ll draw, and I’ll draw the line over the past
Now you’re calling out my name
It’s easy to blame
I don’t understand you’re a shame
You’re just a whoremaster
Killing me inside
How could I’ve been so blind?
As a fallen angel
And I will never never fail, fail again!
In my resurrection… oohh I’ll find the answer
And draw the line over the past
In my resurrection…
And I will draw, and I’ll draw the line over the past…
(I feel the shivers cold…)…
Songtekstvertaling
Is er een zonsondergang voor morgen?
(Een zonsondergang voor redding)
Ben ik uit het zicht?
Ik voel de rillingen koud en ons verdriet
(De rillingen koud…)
Zal ik het licht zien? Is het een offer of een kans?
Dus ik weet dat jouw wereld zal branden.
Van nu af aan zal er geen terugkeer meer zijn.
Ik weet niet wie ik ben, het verhaal is voorbij.
Wraak is altijd zoveel zoeter.
Als je brandt in het vuur
Neem mijn dromen
Proberen al je zonden te verbergen
Je bent gewoon een ramp.
Mijn geest verteren
Hoe kon ik zo blind zijn?
Als een gevallen engel
En Ik zal nooit falen, nooit meer falen!
In mijn wederopstanding... zal ik het antwoord vinden.
En trek de lijn over het verleden
In mijn opstanding…
En ik teken, en ik trek de lijn over het verleden.
Nu roep je mijn naam.
Het is makkelijk om de schuld te geven.
Ik begrijp niet dat je een schande bent.
Je bent maar een hoerenloper.
Me vermoorden van binnen
Hoe kon ik zo blind zijn?
Als een gevallen engel
En Ik zal nooit falen, nooit meer falen!
In mijn wederopstanding... zal ik het antwoord vinden.
En trek de lijn over het verleden
In mijn opstanding…
En Ik zal tekenen, en Ik zal de lijn trekken over het verleden. …
(Ik voel de rillingen koud…)…