Nightmare — Queen of Love and Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of Love and Pain" van Nightmare.
Songteksten
In the deep of your heart you’re alone
But the love that you hide will shine again
To heal your wounds, to clean your pain
I wanna see you from the inside
I wanna feel that your world is mine
But you still think of the past
In your dark and twisted mind
In the heart of a savior
You’re the queen of love and pain
You control my behaviour
You know: my life is not a game!
Take my hand and we’ll walk to the other side
To a dream that is real for you and I To break the spell, to build our mights
I wanna save you from your shadows
I wanna know that you’ve cut your claws
Then our hearts will still beat
Together and ever as one
In the heart of a savior
You’re the queen of love and pain
You control my behaviour
You know: my life is not a game!
This time our love will dwell
in the name of Azrael…
You’re the star, and I’m the shining
In the heart of a savior
You’re the queen of love and pain
You control my behaviour
You know: my life is not a game!
You’re the queen!
Songtekstvertaling
Diep in je hart ben je alleen
Maar de liefde die je verbergt zal weer schijnen
Om je wonden te helen, om je pijn te reinigen.
Ik wil je van binnenuit zien.
Ik wil voelen dat jouw wereld van mij is
Maar je denkt nog steeds aan het verleden.
In je duistere en verdraaide geest
In het hart van een redder
Je bent de koningin van liefde en pijn.
Je beheerst mijn gedrag.
Mijn leven is geen spel.
Pak mijn hand en we lopen naar de andere kant.
Op een droom die echt is voor jou en mij om de betovering te verbreken, om onze panty ' s te bouwen
Ik wil je redden van je schaduwen.
Ik wil weten dat je je klauwen hebt geknipt.
Dan zullen onze harten nog kloppen.
Samen en altijd als één
In het hart van een redder
Je bent de koningin van liefde en pijn.
Je beheerst mijn gedrag.
Mijn leven is geen spel.
Deze keer zal onze liefde blijven hangen
in de naam van Azrael…
Jij bent de ster, en ik ben de stralende
In het hart van een redder
Je bent de koningin van liefde en pijn.
Je beheerst mijn gedrag.
Mijn leven is geen spel.
Jij bent de koningin.