Nightmare — Mirrors Of Damnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrors Of Damnation" van Nightmare.
Songteksten
Welcome beyond the mirrors!
the mirrors of damnation…
There is a demon in my soul
and I’m just out of control
for a night of domination
I make the rules, you play the parts
but nothing will never start
this is your disillusion
with all the things I keep inside
there is a devil in my mind
the pain you feel is perversion
hungry for men, I am tonight
and you’re the slave that I will bite
for my sweet satisfaction
On the floor, you’re lying awake
to the shores, you just sail away
with no escape from the cages
on the floor, you’re lying awake
to the shores, you just sail away
to a bed of black roses
Welcome beyond the mirrors!
the mirrors of damnation…
Tonight, I’m not what I seem
I’m not a vision of your dream
this is your desolation
don’t look beyond my crystal eyes
and I m the lady in disguise
and a shade of illusion
I order things that you will do you gotta get the message through
and you know that you’ll be mine
when I can see you want some more
I will bring you to the final shore
as you feel so hot inside
On the floor, you’re lying awake
to the shores, you just sail away
for ever sail away!
on the floor, you’re lying awake, you’re lying awake
to the shores, you just sail away, just sail away
On the floor, you’re lying awake
to the shores, you just sail away
for ever sail away!
on the floor, you’re lying awake, you’re lying awake
to the shores, you just sail away…
Songtekstvertaling
Welkom achter de spiegels!
de spiegels van verdoemenis…
Er is een demon in mijn ziel
en ik ben gewoon uit de hand gelopen.
voor een nacht van overheersing
Ik maak de regels, jij speelt de rollen.
maar niets zal nooit beginnen.
dit is je ontgoocheling.
met alle dingen die ik binnen houd
er is een duivel in mijn hoofd
de pijn die je voelt is perversie
honger naar mannen, Ik ben vanavond
en jij bent de slaaf die Ik zal bijten
voor mijn zoete tevredenheid
Op de grond lig je wakker.
naar de kust, zeil je gewoon weg
zonder ontsnappen uit de kooien
op de grond lig je wakker.
naar de kust, zeil je gewoon weg
naar een bed van zwarte rozen
Welkom achter de spiegels!
de spiegels van verdoemenis…
Vanavond ben ik niet wat ik lijk.
Ik ben geen visioen van jouw droom.
dit is je verlatenheid.
kijk niet verder dan mijn kristallen ogen
en ik ben de dame in vermomming.
en een schaduw van begoocheling
Ik bestel dingen die je zult doen. je moet de boodschap doorgeven.
en je weet dat je van Mij zult zijn
als ik kan zien wil je meer
Ik zal je naar de laatste kust brengen.
als je je zo warm voelt van binnen
Op de grond lig je wakker.
naar de kust, zeil je gewoon weg
voor altijd wegzeilen!
op de grond, lig je wakker, lig je wakker
naar de kust, zeil je gewoon weg, zeil weg
Op de grond lig je wakker.
naar de kust, zeil je gewoon weg
voor altijd wegzeilen!
op de grond, lig je wakker, lig je wakker
naar de kust, zeil je gewoon weg…