Nightmare — Forbidden Tribe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Tribe" van Nightmare.
Songteksten
They hail the mountains
They ride the storm
And stare us from the skies
Indians in their domains
Are like a swarm
Of crazy lullabies
When they’re out in the plains
There, you’d better beware
Cause they’ve broken their chains
Noone really cares
Into the lair of the forbidden tribe
Wisdom is much stronger than our lies
So many tears that they ever cry
And their spirit will never die
What brings them down?
With white men’s greed
Their wounds are open wide
They must be strong
Their nations bleed
More than meets the eye
When they’re out in the plains
There, you’d better beware
Cause they’ve broken their chains
Noone really cares
Into the lair of the forbidden tribe
Wisdom is much stronger than our lies
So many tears that they ever cry
And their spirit will never die…
Into the lair of the forbidden tribe
Wisdom is much stronger than our lies
So many tears that they ever cry
And their spirit will never die
Their spirit will never die!
Songtekstvertaling
Ze roepen de bergen aan.
Ze rijden op de storm
En ons vanuit de hemel staren
Indianen in hun domein
Zijn als een zwerm
Van gekke slaapliedjes
Als ze op de vlakten zijn
Kijk maar uit.
Want ze hebben hun kettingen gebroken.
Niemand geeft er echt om.
In het hol van de verboden stam
Wijsheid is veel sterker dan onze leugens.
Zoveel tranen dat ze ooit huilen.
En hun geest zal nooit sterven.
Wat brengt ze naar beneden?
Met de hebzucht van blanken
Hun wonden zijn wijd open.
Ze moeten sterk zijn.
Hun naties bloeden.
Meer dan je ziet.
Als ze op de vlakten zijn
Kijk maar uit.
Want ze hebben hun kettingen gebroken.
Niemand geeft er echt om.
In het hol van de verboden stam
Wijsheid is veel sterker dan onze leugens.
Zoveel tranen dat ze ooit huilen.
En hun geest zal nooit sterven.…
In het hol van de verboden stam
Wijsheid is veel sterker dan onze leugens.
Zoveel tranen dat ze ooit huilen.
En hun geest zal nooit sterven.
Hun geest zal nooit sterven!