Nightmare — Eternal Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Winter" van Nightmare.
Songteksten
The night’s descending, the sunset is black*
And crimson skies are burning
This is a warning, for the final impact
But there’s no savior for the dyings
Is the future we made, the only solution
Or just the progress of a chain reaction?
Time after time, blind lead the blind
So do we deserve to survive?
Now we can feel the winter
as we realize that we’re all dead
Now we can’t feel no whisper
No signs of life, our callings are in vain
Now we can feel the winter
Will the sun shine again?
Now we can’t feel no whisper
And we will see… it will never be the same…
The ground is shaking, the planet will blast
Our foundations are falling
The only remains are the shades of our past
Into a world that keeps on burning
Is the future we made a desperation
Or just the process of a change of seasons?
Over the time, the rise of the ice
Has broken the cycle of eternal life
Now we can feel the winter
As we realize that we’re all dead
Now we can’t feel no whisper
No signs of life, our callings are in vain
Now we can feel the winter
Will the sun shine again?
Now we can’t feel no whisper
It will never be the same…
It will never… never be the same…
Songtekstvertaling
De nacht daalt, de zonsondergang is zwart*
En crimson skies branden
Dit is een waarschuwing voor de uiteindelijke impact.
Maar er is geen redder voor de dyings.
Is de toekomst die we hebben gemaakt, de enige oplossing
Of alleen de voortgang van een kettingreactie?
Keer op keer, blind leidt de blinden
Verdienen we het om te overleven?
Nu kunnen we de winter voelen
terwijl we beseffen dat we allemaal dood zijn
Nu kunnen we geen gefluister meer voelen.
Geen teken van leven, onze roepingen zijn vruchteloos.
Nu kunnen we de winter voelen
Zal de zon weer schijnen?
Nu kunnen we geen gefluister meer voelen.
En we zullen zien... het zal nooit meer hetzelfde zijn.…
De grond trilt, de planeet zal ontploffen.
Onze funderingen vallen.
De enige resten zijn de schaduwen van ons verleden.
In een wereld die blijft branden
Is de toekomst waar we wanhopig van werden?
Of gewoon het proces van een verandering van de seizoenen?
In de loop der tijd, de opkomst van het ijs
Heeft de cyclus van het eeuwige leven doorbroken
Nu kunnen we de winter voelen
Terwijl we beseffen dat we allemaal dood zijn
Nu kunnen we geen gefluister meer voelen.
Geen teken van leven, onze roepingen zijn vruchteloos.
Nu kunnen we de winter voelen
Zal de zon weer schijnen?
Nu kunnen we geen gefluister meer voelen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.…
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.…