Nightmare — A Piece of Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Piece of Paradise" van Nightmare.
Songteksten
Day after day I hear the bell
A ray of light across the cell
Voices in the corridor
Keys are turning in the door
Hostile shadows darkness fall
And fade behind the walls
Invisible chains, my moves are in vain
I’m lost in my world of incredible pain
Searching for a piece of paradise
Oh I’m the one
Searching for a piece of paradise
I’m on my way
Searching for a piece of paradise
Please show me where to go!
Searching for a piece of paradise
Open the gates!
My trouble is too cold to share
Living a nightmare
«Paranoid disorder: therapy failed!»
The undertaker has my name
And I can hear the wolves howling in the rain
Songtekstvertaling
Dag na dag hoor ik de bel
Een lichtstraal over de cel
Stemmen in de gang
De sleutels draaien de deur in.
Vijandelijke schaduwen duisternis valt neer
En vervagen achter de muren
Onzichtbare kettingen, mijn bewegingen zijn tevergeefs
Ik ben verloren in mijn wereld van ongelooflijke pijn
Op zoek naar een stukje paradijs
Oh ik ben degene
Op zoek naar een stukje paradijs
Ik kom eraan.
Op zoek naar een stukje paradijs
Laat me alsjeblieft zien waar ik heen moet.
Op zoek naar een stukje paradijs
Open de poorten!
Mijn vloek is te koud om te delen.
Een nachtmerrie beleven
"Paranoïde stoornis: therapie mislukt!»
De begrafenisondernemer heeft mijn naam.
En ik hoor de wolven huilen in de regen