Nightingale — The Maze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Maze" van Nightingale.
Songteksten
The perfect mind
A math machine
The one to rule them all
Ripping through equations
Like no man had done before
Scientist, anarchist
Born to lead the way
Unveiled the truth behind the numbers
Never seemed to fail
Then it came
Like clouds in the open sky
He could see the bridges burning
Tore him down
Slowly denied him life
Never thought that it would end this way
Lost in the Maze of the Mind
Oh, he’s fading away
No, Lost in the Maze of the Mind
A place of fear and dismay
All alone with teary eyes
He stares into the night
Memories are flashing by And then just disappear
Nevermore to feel the joy
Of when all is adding up The logic-defying multiplying
Withering away
Night or day
It doesn’t matter now
Where he’s gone no rules apply
No, Lost in the Maze of the Mind
Oh, he’s fading away
No, Lost in the Maze of the Mind
A place of fear and dismay
Sometimes it seem like it would turn around
And maybe his mind found a way
To navigate through this infernal place
And return to the real world again
But thn he caves
Something is string inside
Pulling him right back into the maze
Lost in the Maze of the Mind
Oh, he’s fading away
No, Lost in the Maze of the Mind
A place of fear and dismay
Lost in the Maze of the Mind
Now he’s lost all control
Oh no, the legend has faded away
The reaper came for his toll
Songtekstvertaling
De perfecte geest
Een rekenmachine
The one to rule them all
Door vergelijkingen scheuren
Zoals niemand eerder had gedaan.
Wetenschapper, anarchist
Geboren om de weg te wijzen
Onthulde de waarheid achter de cijfers
Het leek nooit te mislukken.
Toen kwam het.
Als wolken in de open lucht
Hij zag de bruggen branden.
Ik heb hem neergehaald.
Hem langzaam het leven ontzegde
Nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
Verloren in het doolhof van de geest
Oh, hij is aan het vervagen
Nee, verdwaald in het doolhof van de geest
Een plek van angst en ontzetting
Helemaal alleen met tranen in de ogen
Hij staart in de nacht
Herinneringen flitsen voorbij en verdwijnen dan gewoon.
Nooit meer om de vreugde te voelen
Of wanneer alles optelt de logica-tartende vermenigvuldiging
Wegkwijnen
Nacht of dag
Het maakt nu niet meer uit.
Waar hij heen is, gelden geen regels.
Nee, verdwaald in het doolhof van de geest
Oh, hij is aan het vervagen
Nee, verdwaald in het doolhof van de geest
Een plek van angst en ontzetting
Soms lijkt het alsof het omdraait.
En misschien heeft zijn geest een manier gevonden
Om door deze helse plek te navigeren
En terug naar de echte wereld
Maar hij geeft toe
Er zit iets in.
Trek hem terug in het doolhof.
Verloren in het doolhof van de geest
Oh, hij is aan het vervagen
Nee, verdwaald in het doolhof van de geest
Een plek van angst en ontzetting
Verloren in het doolhof van de geest
Nu is hij de controle kwijt.
Oh nee, de legende is verdwenen
De reaper kwam voor zijn tol.