Nightingale — On Stolen Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Stolen Wings" van Nightingale.
Songteksten
Always standing quiet in the shadows
Waiting for the perfect time
Always watching from a striking distance
Ready for the crime
In control of every situation
Good appearence, very polite
After finishing another victim
He’s gone and out of sight
He’s a modern vampire
He feeds on our energy
He will totally drain you
Before turning his eyes on me Flying high on stolen wings
Filling his heart with your fear and pain
On the move all night and day
Searching the grounds for an easy prey
He’s a master of infiltration
He can blend in everywhere
Never Showing his real intention
The reason why he’s here
So remember to look over your shoulder
Be prepared to call his lies
And if you ever think «now it’s over»
You will be surprised…
He’s a modern vampire
He feeds on our energy
He will totally drain you
He will never set you free
The deep humiliation
Following his trail
Stealing your creations
Leaving you to fail
All your work for nothing
All your dreams are gone
See hime claim your glory
When his work is done
Broken spirit, on your knees
Holding the pieces of what used to be Everything you struggled for
Living will never be the same no more
Flying high on stolen wings
Filling his heart with your fear and pain…
On the move all night and day
Searching the grounds for an easy prey
For an easy prey
Songtekstvertaling
Altijd stil in de schaduw
Wachten op de perfecte tijd
Altijd kijken vanaf een opvallende afstand
Klaar voor de misdaad
Controle over elke situatie
Goede verschijning, zeer beleefd
Na het afmaken van een ander slachtoffer
Hij is weg en uit het zicht.
Hij is een moderne vampier.
Hij voedt zich met onze Energie.
Hij zal je helemaal leegzuigen.
Voordat hij zijn ogen op mij richtte en hoog vloog op gestolen vleugels.
Zijn hart vullen met jouw angst en pijn
In beweging de hele nacht en dag
Op zoek naar een gemakkelijke prooi
Hij is een meester in infiltratie.
Hij kan zich overal mengen.
Nooit zijn echte intentie laten zien
De reden waarom hij hier is
Dus denk eraan om over je schouder te kijken.
Wees bereid zijn leugens te noemen.
En als je ooit denkt " nu is het voorbij»
Je zult verrast zijn.…
Hij is een moderne vampier.
Hij voedt zich met onze Energie.
Hij zal je helemaal leegzuigen.
Hij zal je nooit bevrijden.
De diepe Vernedering
Zijn spoor volgen
Je creaties stelen
Jou laten falen
Al je werk voor niets.
Al je dromen zijn weg.
Zorg dat hime je glorie opeist.
Als zijn werk klaar is.
Gebroken geest, op je knieën
Het vasthouden van de stukken van wat vroeger alles was waar je voor worstelde
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Vliegen hoog op gestolen vleugels
Zijn hart vullen met jouw angst en pijn…
In beweging de hele nacht en dag
Op zoek naar een gemakkelijke prooi
Voor een gemakkelijke prooi