Nightingale — Chasing The Storm Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing The Storm Away" van Nightingale.
Songteksten
Seeing it all, but do we really understand
The consequence of choosing to ignore
Or is it just a paralysing state of mind
No one seems to bother anymore
Still we try to keep our sleeping conscious clean
But doing «right» has never been more wrong
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
And it’s bound to return
Keep moving on With no care about the aftermath
Leaving the bill for someone else to pay
The future is not too bright
In fact it’s filled with wrath
We turn our heads and look the other way
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
You can choose all the winners
But the game is not the same
When the rules don’t matter anymore
And the saints and the sinners
They will bow their heads in shame
When the truth come crashing through the door
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
And it’s bound to return
The world will spin for one more day
But we are only chasing the storm away
Songtekstvertaling
Alles zien, maar begrijpen we het echt?
Het gevolg van het negeren
Of is het gewoon een verlammende gemoedstoestand
Niemand doet er meer moeite voor.
Toch proberen we onze slaap bewust schoon te houden.
Maar goed doen is nog nooit zo verkeerd geweest.
De wereld zal nog een dag draaien.
Daar bidden we toch voor.
En als de wolken donker en grijs worden
We jagen alleen maar de storm weg
En het is gebonden om terug te keren
Blijf doorgaan zonder zorgen over de nasleep
Laat de rekening achter voor iemand anders om te betalen.
De toekomst is niet al te helder
In feite is het gevuld met toorn.
We draaien ons hoofd om en kijken de andere kant op.
De wereld zal nog een dag draaien.
Daar bidden we toch voor.
En als de wolken donker en grijs worden
We jagen alleen maar de storm weg
U kunt alle winnaars kiezen
Maar het spel is niet hetzelfde
Als de regels er niet meer toe doen
En de heiligen en de zondaars
Ze zullen hun hoofd in schaamte buigen.
Als de waarheid door de deur komt
De wereld zal nog een dag draaien.
Daar bidden we toch voor.
En als de wolken donker en grijs worden
We jagen alleen maar de storm weg
En het is gebonden om terug te keren
De wereld zal nog een dag draaien.
Maar we jagen alleen maar de storm weg