Nightfall — Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin" van Nightfall.
Songteksten
Horny feelings haunt my mind
And I’m afraid I can’t escape
How a dream can turn so black
Or it’s again that female god
Or it’s again that devil’s mark
She’s so real, full of beauty
Everlasting like hope, I hope
Please turn away and leave my tranquil mind
My christian flesh cannot stand a devil’s night
Liar, you wanna kiss her
Liar, you really feel her
Liar, you wanna love her, that’s you the moral face
Horny feelings haunt my mind
I am afraid I won’t escape
How a dream can be my dope
Or it’s again that female god
Or it’s again my female god
She’s surreal, full of beauty
Everlasting like hope, I love her so Please turn away and leave my tranquil mind
My moral eyes cannot stand your sinful sight
Songtekstvertaling
Geile gevoelens achtervolgen me.
En ik ben bang dat ik niet kan ontsnappen.
Hoe een droom zo zwart kan worden
Of het is weer die vrouwelijke god
Of het is weer dat duivelsmerk.
Ze is zo echt, vol schoonheid.
Eeuwig als hoop, hoop ik.
Draai je alsjeblieft om en laat mijn rustige geest achter.
Mijn christelijke vlees kan niet tegen een duivelse nacht
Leugenaar, je wilt haar kussen.
Leugenaar, je voelt haar echt.
Leugenaar, je wilt van haar houden, dat ben jij het morele gezicht
Geile gevoelens achtervolgen me.
Ik ben bang dat ik niet zal ontsnappen.
Hoe een droom mijn dope kan zijn
Of het is weer die vrouwelijke god
Of het is weer mijn vrouwelijke god
Ze is onwerkelijk, vol schoonheid.
Eeuwig als hoop, ik hou van haar dus draai alsjeblieft weg en laat mijn rustige geest achter
Mijn morele ogen kunnen jouw zondige blik niet verdragen.