Nightfall — My Traitor's Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Traitor's Kiss" van Nightfall.
Songteksten
Humans, a race so bloody weak
Strange points of view that make me sick
On that cross they wear their faith all is lying
It’s a confused world that’s slowly dying
How many times I’ve felt betrayed
So many times I feel insane
I have an eye for them all, I grow strong
The traitor’s kiss many missed
The beasts nobody dares to kiss
I’m just a child of this earth
That’s how I got the traitor’s kiss
11. PLEASURE
What I feel, what I think it is purely negative
Once you pushed me down to fall
I felt betrayed, I felt alone
It’s such a pleasure to meet you here again
Since you denied me I turned out mean
I wasn’t really, I had to be It’s such a pleasure
And as the time goes by I see regret penetrating your mind
With your eyes downcast, crying, glad to see your gray pride’s dying
So many years and a wide lake of tears
So many years for my wounds to be cured by your bloody tears
Stay away, away from me A giver never again will be It’s such a pleasure
Since you denied me I turned out mean
I felt betrayed and still I feel
It’s such a pleasure
And as the time goes by So many years and a lake full of 12. CRUCIFIX ME (Japanese version bonus track)
Show me what you feel sister
Show me what you need
Show me how much you want me Your kiss my lethal dose will be My lethal dose your love will be Love me, kiss me feel me bliss me touch me kill me all I want is You, my savior, please take me away from here
You
Dear goddess I feel you
I feel you deep in me My soul reflects your body
My senses bear your skin your skin
My lethal dose your love will be Love me
Songtekstvertaling
Mensen, een ras zo verdomd zwak
Vreemde standpunten die me ziek maken.
Aan dat kruis dragen ze hun geloof alles liegt
Het is een verwarde wereld die langzaam sterft.
Hoe vaak heb ik me verraden gevoeld?
Zo vaak voel ik me krankzinnig.
Ik heb een oog voor ze allemaal, Ik word sterk
De kus van de verrader velen gemist
De beesten die niemand durft te kussen
Ik ben maar een kind van deze aarde.
Zo kreeg ik de kus van de verrader.
11. PLEZIER
Wat ik voel, wat ik denk dat het puur negatief is
Ooit duwde je me naar beneden om te vallen.
Ik voelde me verraden, ik voelde me alleen.
Het is zo ' n genoegen om je hier weer te ontmoeten.
Sinds je me ontkende, werd ik gemeen.
Het was me een genoegen.
En naarmate de tijd verstrijkt, zie ik spijt die je geest doordringt.
Met je ogen neergeslagen, huilend, blij te zien dat je grijze trots sterft
Zoveel jaren en een breed meer van tranen
Zoveel jaren dat mijn wonden genezen worden door jouw bloederige tranen.
Blijf uit m 'n buurt een gever zal nooit meer bestaan het is zo' n genoegen
Sinds je me ontkende, werd ik gemeen.
Ik voelde me verraden en toch voel ik me
Het is me een genoegen.
En als de tijd gaat door zoveel jaren en een meer vol met 12. CRUCIFIX ME (Japanse versie bonus track)
Laat me zien wat je voelt, zuster.
Laat me zien wat je nodig hebt.
Laat me zien hoe graag je me wilt je kus mijn dodelijke dosis zal mijn dodelijke dosis zijn jouw liefde zal liefde Zijn liefde zal me kussen voel me zalig ik raak me aan Ik wil alleen jou, mijn redder neem me alsjeblieft weg van hier
U
Lieve godin ik voel je
Ik voel je diep in me mijn ziel reflecteert je lichaam
Mijn zintuigen dragen jouw huid
Mijn dodelijke dosis jouw liefde zal liefde zijn