Night — Love On the Airwaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On the Airwaves" van Night.
Songteksten
Lucy gets home late at night
She gropes in the dark and flicks on the light
Turnin' the switch on her radio set
And spinning the dial like playing Russian Roulette
Hoping to catch her favorite DJ
Maybe he’ll play her «That'll Be the Day»
Taking her back to her high school days
When love was real, not a dream for a day
Not a dream far away
But love, love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
And no one’s gonna hurt you
No one’s gonna break your heart
Gary’s only 5 feet 4
When he hears his favorite record, he feels 10 feet tall
Dancing around with his headphones on Dreaming of the woman who’s sharing that song
He lies on the bed with his eyes shut tight
You can almost smell her perfume linger in the night
Gary, oh, Gary, it’s no sin
It’s almost as good as the real thing
The real thing
But love, love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
And no one’s gonna hurt you
No one’s gonna break your heart
Love is on the airwaves
Yeah, yeah, love is on the airwaves
I need your loving, I need your loving
Radio, take me away
I need your loving, I need your loving
Radio, take me away
Let me tell you 'bout Rocky, he’s the king of the block
The biggest mouth, he’s a real hot shot
Spends all his time with revived 45s
Wishing that his dead heroes were alive
Rocky, get back out on the street
The radio’s on, listen to the beat
Listen to the beat
But love, love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
And no one’s gonna hurt you
No one’s gonna break you
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna break you
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna break your heart
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Songtekstvertaling
Lucy komt ' s avonds laat thuis.
Ze graaft in het donker en flikkert op het licht.
Zet de schakelaar op haar radio aan
En de wijzerplaat draaien alsof je Russische Roulette speelt
Hopend om haar favoriete DJ te vangen
Misschien speelt hij haar "That' ll Be the Day»
Haar meenemen naar haar middelbare school dagen
Als liefde echt was, geen droom voor een dag
Geen droom ver weg
Maar liefde, liefde is op de ether vanavond
Love is on the airwaves tonight
En niemand zal je pijn doen.
Niemand zal je hart breken.
Gary is maar 1 meter 80.
Als hij zijn favoriete plaat hoort, voelt hij zich drie meter lang.
Dansen met zijn koptelefoon over dromen van de vrouw die dat lied deelt
Hij ligt op het bed met z ' n ogen dicht.
Je kunt bijna haar parfum ruiken.
Gary, Oh, Gary, het is geen zonde
Het is bijna net zo goed als het echte.
Het echte werk
Maar liefde, liefde is op de ether vanavond
Love is on the airwaves tonight
En niemand zal je pijn doen.
Niemand zal je hart breken.
Liefde is op de ether
Ja, ja, liefde is op de ether
Ik heb je liefde nodig, Ik heb je liefde nodig
Radio, Neem me mee.
Ik heb je liefde nodig, Ik heb je liefde nodig
Radio, Neem me mee.
Rocky is de koning van het blok.
De grootste mond, hij is een echte hot shot
Brengt al zijn tijd door met gereanimeerde 45 ' s.
Wensend dat zijn dode helden in leven waren
Rocky, ga terug de straat op.
De radio staat aan, luister naar de beat
Luister naar de beat
Maar liefde, liefde is op de ether vanavond
Love is on the airwaves tonight
En niemand zal je pijn doen.
Niemand zal je breken.
Niemand zal je pijn doen.
Niemand zal je breken.
Niemand zal je pijn doen.
Niemand zal je hart breken.
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves