Night Terrors Of 1927 — Young And Vicious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young And Vicious" van Night Terrors Of 1927.
Songteksten
I saw the fakes, the forgeries, the verdicts, the guilty please
Erase the names, wrote in our own, shining, new history
I was there kid, I was a witness, I saw what you did, I saw what you did
Can’t bear it, another time, I saw what you did, I saw what you did
When you were young and vicious
Your wheels they spun, out of control
You never lost, no matter the cost,
Even when it cost you, control.
I watched ya bleed, in the limelight
You took your bow, you took my light
But I didn’t mind, after all you were mine
And I helped you to it, I helped you do it Someone’ll take away, all of my hate
But you couldn’t do it, save me from ruin
When I was young and wicked
I came undone, out of control
I never lost, half what it cost
Even when it cost me, the whole.
When we were young, and vicious
Those songs we’d sung, they took their toll
Must’ve got lost, as good it was
Hope it didn’t cost us, our souls.
When you were young, and vicious
Your wheels they spun, out of control
You never lost, no matter the cost
Even when it cost you, control
Even when it cost you…
Songtekstvertaling
Ik zag de vervalsingen, de vervalsingen, de vonnissen, de schuldigen alsjeblieft.
Wis de namen, schreef in onze eigen, glanzende, nieuwe geschiedenis
Ik was daar jongen, Ik was een getuige, ik zag wat je deed, ik zag wat je deed
Ik kan het niet verdragen, een andere keer, Ik zag wat je deed, ik zag wat je deed
Toen je jong en gemeen was
Je wielen draaiden uit de hand.
Je hebt nooit verloren, ongeacht de kosten.,
Zelfs als het je wat kost, controle.
Ik zag je bloeden, in de schijnwerpers.
Je boog, je nam mijn licht.
Maar ik vond het niet erg, na alles wat je van mij was.
En ik heb je geholpen, Ik heb je geholpen. iemand zal al mijn haat wegnemen.
Maar je kon het niet, Red me van de ondergang.
Toen ik jong en slecht was
Ik kwam los, zonder controle.
Ik heb nooit verloren, de helft van wat het kostte.
Zelfs als het me alles kostte.
Toen we jong en gemeen waren.
Die liedjes die we gezongen hadden, ze eisen hun tol.
Moet verdwaald zijn, hoe goed het ook was.
Ik hoop dat het ons niet heeft gekost, onze zielen.
Toen je jong en gemeen was.
Je wielen draaiden uit de hand.
Je hebt nooit verloren, ongeacht de kosten.
Zelfs als het je kost, controle
Zelfs als het je kost…